[已解决问题] 法语基础知识请教:
刚刚才买到中级语法书.没有初级的书卖.因此没任何基础自学法语.看着这本中级语法书,有点茫然,因此产生了很多问题:1 动词原式与变式的读音是否有区别?
2 为什么有的词在词典中查不到?(40000词含量)
3 DONNEZ,DITES,SONT是什么?为什么只查到REPETER,但句子里是REPETEZ,S'IL VOUS PLAIT?例:AIDER=AIDEZ-LES!
4 ^是什么意思?
5 是不是所有的动词都有几十种各式各时态的变位?中级语法书中列出的那些动词是不是囊括了法语中所有有变式的动词?
6 句中的EST是什么?
7 JE SUIS UNE FILLE.我是一个女孩.为什么词典的SUIVRE没有"是"的意思?
多谢回答!
2 为什么有的词在词典中查不到?(40000词含量)
3 DONNEZ,DITES,SONT是什么?为什么只查到REPETER,但句子里是REPETEZ,S'IL VOUS PLAIT?例:AIDER=AIDEZ-LES!
4 ^是什么意思?
5 是不是所有的动词都有几十种各式各时态的变位?中级语法书中列出的那些动词是不是囊括了法语中所有有变式的动词?
6 句中的EST是什么?
7 JE SUIS UNE FILLE.我是一个女孩.为什么词典的SUIVRE没有"是"的意思?
多谢回答!
最佳答案
学法语的关键全部都在初级里面了，还是挖来初级看看比较好。
开始回答问题：
1. 原型和变位的读音大部分都不同，相同的极少。
2. 我猜你要查的词可能是动词变位，所以查不到，词典里恐怕只提供动词原型。
3.DONNEZ是donner的变位（意思是给）,DITES是dire的变位（意思是说），sont是être的变位（意思是 是）。REPETER是重复的意思，相当于repeat，句子REPETEZ,S'IL VOUS PLAIT的意思是：请你再说一遍好吗？这里的repetez（好像）是命令式。AIDER是动词原型，意思是帮助，AIDEZ-LES!是命令式。
4.^这个叫做分音符，和单词的发音有关系，和意思没有直接关系。
5.可以说大部分动词都有大量的变位，极少部分单词只有有限几种变位。不能说书里列出的就可以囊括所有。法语动词分三组，第一二组动词都是规则动词，变位比较好背，第三组为不规则动词，需要单独记忆。要说动词变位最全面的，还是词典最后几页的附录。
6.est是être的变位。意思是：是
7.SUIS是être的变位，意思是：是， suivre（好像）是跟随的意思。
通过我的回答你大概能看出来了，很多词都是être的变位问题，这就是初级里最基本的知识了。希望你还是从初级看起吧。
提问者对于答案的评价：谢谢真夜之光提供的答案。挺完美的。谢谢！非常谢谢
开始回答问题：
1. 原型和变位的读音大部分都不同，相同的极少。
2. 我猜你要查的词可能是动词变位，所以查不到，词典里恐怕只提供动词原型。
3.DONNEZ是donner的变位（意思是给）,DITES是dire的变位（意思是说），sont是être的变位（意思是 是）。REPETER是重复的意思，相当于repeat，句子REPETEZ,S'IL VOUS PLAIT的意思是：请你再说一遍好吗？这里的repetez（好像）是命令式。AIDER是动词原型，意思是帮助，AIDEZ-LES!是命令式。
4.^这个叫做分音符，和单词的发音有关系，和意思没有直接关系。
5.可以说大部分动词都有大量的变位，极少部分单词只有有限几种变位。不能说书里列出的就可以囊括所有。法语动词分三组，第一二组动词都是规则动词，变位比较好背，第三组为不规则动词，需要单独记忆。要说动词变位最全面的，还是词典最后几页的附录。
6.est是être的变位。意思是：是
7.SUIS是être的变位，意思是：是， suivre（好像）是跟随的意思。
通过我的回答你大概能看出来了，很多词都是être的变位问题，这就是初级里最基本的知识了。希望你还是从初级看起吧。
2007-7-14 0:04:39
回答者：真夜之光
提问者对于答案的评价：谢谢真夜之光提供的答案。挺完美的。谢谢！非常谢谢
其它回答(3)
|
建议还是先看法语初级,先分清时态的变化,和英语差不多有,一般现在时,进行时,将来时完成时,还有过去时, 哈哈一时也说不清拉 http://bulo.hjenglish.com/myrss### 可以看以上网站,里面有初级的基本知识,但是不全面 先先看看 ~ ~ 楼上的答得很专业啊！！！
1年前 回答者： oxygenmad625 - Q籽一级
法语最重要的就是基础了，直接看中级的会很吃力的！
1年前 回答者： moonlight87 - Q枝四级
|
相关问题
评论