沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 / 职场英语
Start drinking water 48 hours in advance. The more water, the easier the experience.
Please help to translate it into Chinese.
问题补充：我觉得翻译的不太正确，应该是正确献血的经验或注意事项!
Please help to translate it into Chinese.
问题补充：我觉得翻译的不太正确，应该是正确献血的经验或注意事项!
最佳答案
Tips for a positive blood donation experience:
Drink plenty of water the night and morning before you donate. the number one cause of faintness and dizziness is caused by a drop in blood pressure. Getting lots of water into your body helps keep your blood pressure up.
The original sentence urges people to drink plenty of water well ahead of time, it has nothing to do with avoiding blood donation. The best way to avoid it is, you guessed it, don't go.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
Drink plenty of water the night and morning before you donate. the number one cause of faintness and dizziness is caused by a drop in blood pressure. Getting lots of water into your body helps keep your blood pressure up.
The original sentence urges people to drink plenty of water well ahead of time, it has nothing to do with avoiding blood donation. The best way to avoid it is, you guessed it, don't go.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2007/7/12 10:05:49
回答者：向宸