[已解决问题] 一级词汇的问题
在以下文章の中で同じ意味の使い方をしているものはどれですか
（1）．とおす……その作家は、生涯独身をとおした。
１．障子をとおして、やわらかい光が入ってくる。
２．夫人が私たちを奥の部屋にとおしてくれた。
３．がんばって書いたのに、先生は卒業論文をとおしてくれなかった。
４．わが社としては、従来の方針をとおすつもりだ。
为什么答案是4，我选的是2。
（1）．とおす……その作家は、生涯独身をとおした。
１．障子をとおして、やわらかい光が入ってくる。
２．夫人が私たちを奥の部屋にとおしてくれた。
３．がんばって書いたのに、先生は卒業論文をとおしてくれなかった。
４．わが社としては、従来の方針をとおすつもりだ。
为什么答案是4，我选的是2。
最佳答案
当然是4啦，4和例句中的とおす都含有始终的含义。例句的意思是，这位作家始终独身；4的意思是，我们公司的政策贯彻始终：）
2006-11-8 17:00:10
回答者：西班牙
其它回答(2)
|
因为2是指实际的一个地方. 而4和例题都是指时间方面的. 不是实指. 所以是4而不是2 とおす在句中的意思是:〔続ける〕持续,坚持 句子4是坚持一惯的方针 ・ 私は3日間泣き通した I cried for three straight days. ・ 彼は3年間皆勤で通した He never missed a day in three years. ・ 会議は3時間通して行われた The meeting went on for three hours running. ・ 夜を通して彼と話し合った I talked with him 「all night [throughout the night]. ・ 彼は一生独身で通した He remained single all his life. |
相关问题
评论