[已解决问题] トランベット这个单词是什么意思？
做交响情人梦节目的时候碰到的这个单词：http://www.hjbbs.com/thread-46-434700.htm
应该是一种乐器。恋声妞妞说是小号。我用小D查了小号的英文单词，有一个发音比较像，trumpet，但是查出来是喇叭的意思。
我现在就比较郁闷，这个单词到底是小号还是喇叭？难道说这两个是一种乐器？
应该是一种乐器。恋声妞妞说是小号。我用小D查了小号的英文单词，有一个发音比较像，trumpet，但是查出来是喇叭的意思。
我现在就比较郁闷，这个单词到底是小号还是喇叭？难道说这两个是一种乐器？
最佳答案
トランペット：金管楽器の一。
喇叭に弁(バルブまたはピストン)を三つ付け、発音能力を増やしたもの。音は強く鋭く明快で、管弦楽、吹奏楽などに常用。
バルブ：阀 ピストン：活塞
提问者对于答案的评价：谢谢大家，这么快就有答案了。呵呵，选了一个看起来是字典里面的解释
喇叭に弁(バルブまたはピストン)を三つ付け、発音能力を増やしたもの。音は強く鋭く明快で、管弦楽、吹奏楽などに常用。
バルブ：阀 ピストン：活塞
2007-7-6 16:18:04
回答者：semon9552
提问者对于答案的评价：谢谢大家，这么快就有答案了。呵呵，选了一个看起来是字典里面的解释
其它回答(3)
|
是小号啦～交响情人梦里面怎么可能有喇叭...小白～ 唢呐（喇叭是唢呐的俗称）：有哨吹管乐器，原为波斯、阿拉伯乐器，元代时传入我国。唢呐声音高亢嘹亮，极富穿透力，常用于民间典礼音乐中，能起到无法替代的渲染气氛作用。唢呐的演奏技巧复杂，能演奏出截然相反的喜悦狂欢与悲壮苍凉的情绪。 小号：高音铜管乐器。高音区嘹亮、华丽，具有辉煌的合奏效果，特别是齐声合奏，有号角齐鸣的艺术效果。同时，小号也可以作为一件抒情的独奏乐器来演奏许多高难度的独奏乐曲，兼具抒情性。 好像应该是トランペット 小号，中间不是浊音哦：） 不过trumpet好像是小号和喇叭2个意思都有的。 小号的意思,你大文曲星里输入中文:小号,就会出现: TRUMPET;SMALL JAIL;SMALL SIZE;MY SHOP 所以,是小号的意思,另外这个单词也有喇叭的意思. |
评论