查了一下，基本上可以称为“完美改编”，比如
a full-cast dramatization of Shakespeare’s play...
一个完美改编自莎士比亚剧本...
This full-cast dramatization adheres closely to the book's text.
严格忠于小说原文的完美改编。（出自纳尼亚王国传奇之四：凯斯宾王子的介绍）
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2007/7/6 14:48:03
回答者：
cjhzx
提问者对于答案的评价：不知为什么查不到，多谢了！
