[已解决问题] 请问英语中"干妈,干娘"怎么说?
所有回答(9)
|
一般欧美都是教友，通常称教父、教母吧，所以 干妈=godmother，不过不会像中国人那样直呼某人“干妈”的，一般欧美人要么直接叫名字，要么加个auntie，godmother只会用在介绍的情况下：比如, She is my godmother. =.=老外米这种称呼吧…… 要么就是Dad/Mom，要么就是Uncle/Auntie 楼上所言极是- - 我也同意楼上所说的 nominal mother 干妈 nominal 意为：名义上的, 有名无实的。 应……应该是godmother吧~~ 看哈利波特里面小天狼星就是因为和哈利他爹关系好然后就成了哈利他godfather，跟我们这儿干爹差不多咯？ godmother. 同意楼上的 godfather教父、对自己教育 成长有重大决定性的人 同理：godfather 教母 都有养母养父近义 要么就是Dad/Mom，要么就是Uncle/Auntie 我同意这种哦 |
相关问题
评论