沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 留学日本
最佳答案
做简单的自我介绍，从下面选几句就是了！
わたしはXXと申します、XX年の生まれ、XX大学でそつぎょうしました、せんもんはXX、英语能力はビジネスレベル、CET6しょうめいしょをとった、2年の人事管理経験がある、いじょう よろしくおねがいいたします！
我叫某某，某某年出生，毕业于某某大学，专业是某某，英语听说读写流利，有6级证书，有两年人事管理经验,我的介绍完了，请多多指教！
①自分の名前をミドルネームを入れて紹介する
例
田中ペイペイ直樹です！→（みんなが驚く）→うそです。田中直樹です。
②一発ギャグをやる（誰もが知っているギャグ）
例
一発ギャグやります。 コマネチ！→しらける →そのあと、「みんなこのギャグパクリってわかってんのかな？」（独り言風に）
③中国語風に自己紹介
例
（中国語っぽく適当にしゃべる）→みんな驚く→平然と日本語で自己紹介
【下面有个现成的例子，你可以看看】
こんにちは！
はじめまして、わたしは夏征宇（你可以用汉语读）です。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。ここで自己绍介をさせていただきまして、有难うございました。この短い时间で皆さんと一绪に过ごして嬉しいと思います。有难うございます。
女士,先生们:
大家好,我叫夏征宇,今年17岁,性格外向,喜欢与人交往.喜欢学习各国语言,文化.非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.谢谢.
私の趣味はスポーツをやる事です。色んなスポーツ中にサッカーが大好きです。普段少なくとも周に1回やっていました。最近、勉强忙しいですから、なかなか暇な时间が取れなくなりますので、殆どやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心しております。毎周必ずスポーツ新闻を読みに行きます。ちょっと残念ですが、最近、中国のサッカーチームは国际试合で全灭になりそうだ。
我的兴趣是运动。在各种运动项目中，我最喜欢的是足球。平时至少一周打一次。最近学习比较忙的缘故，抽不出空余时间，几乎不打了。但是，很关心足球的新闻，每周的体育报肯定会去看的，有点可惜的是，最近中国队在国际比赛项目上好像全军覆没。
或者
私の趣味は音楽鉴赏でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。
我的兴趣是音乐鉴赏。当然了，我最喜欢的是流行乐，但是平时我也经常听听古典音乐。平时都是在屋里一边听音乐，一边写文章。如果有什么烦心事的话，听听自己喜欢的歌，心情可以平静下来。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢大家
わたしはXXと申します、XX年の生まれ、XX大学でそつぎょうしました、せんもんはXX、英语能力はビジネスレベル、CET6しょうめいしょをとった、2年の人事管理経験がある、いじょう よろしくおねがいいたします！
我叫某某，某某年出生，毕业于某某大学，专业是某某，英语听说读写流利，有6级证书，有两年人事管理经验,我的介绍完了，请多多指教！
①自分の名前をミドルネームを入れて紹介する
例
田中ペイペイ直樹です！→（みんなが驚く）→うそです。田中直樹です。
②一発ギャグをやる（誰もが知っているギャグ）
例
一発ギャグやります。 コマネチ！→しらける →そのあと、「みんなこのギャグパクリってわかってんのかな？」（独り言風に）
③中国語風に自己紹介
例
（中国語っぽく適当にしゃべる）→みんな驚く→平然と日本語で自己紹介
【下面有个现成的例子，你可以看看】
こんにちは！
はじめまして、わたしは夏征宇（你可以用汉语读）です。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。ここで自己绍介をさせていただきまして、有难うございました。この短い时间で皆さんと一绪に过ごして嬉しいと思います。有难うございます。
女士,先生们:
大家好,我叫夏征宇,今年17岁,性格外向,喜欢与人交往.喜欢学习各国语言,文化.非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.谢谢.
私の趣味はスポーツをやる事です。色んなスポーツ中にサッカーが大好きです。普段少なくとも周に1回やっていました。最近、勉强忙しいですから、なかなか暇な时间が取れなくなりますので、殆どやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心しております。毎周必ずスポーツ新闻を読みに行きます。ちょっと残念ですが、最近、中国のサッカーチームは国际试合で全灭になりそうだ。
我的兴趣是运动。在各种运动项目中，我最喜欢的是足球。平时至少一周打一次。最近学习比较忙的缘故，抽不出空余时间，几乎不打了。但是，很关心足球的新闻，每周的体育报肯定会去看的，有点可惜的是，最近中国队在国际比赛项目上好像全军覆没。
或者
私の趣味は音楽鉴赏でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。
我的兴趣是音乐鉴赏。当然了，我最喜欢的是流行乐，但是平时我也经常听听古典音乐。平时都是在屋里一边听音乐，一边写文章。如果有什么烦心事的话，听听自己喜欢的歌，心情可以平静下来。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/3/28 18:18:46
回答者：slfx777
提问者对于答案的评价：谢谢大家
其它回答(2)
|
入学の場合
・学生の場合は今後の抱負を述べます。 資格取得のための学校やカルチャースクール、英会話スクールなどでは、自己紹介もかねて入学の経緯やこれまでの職歴などの話を折り込むのも良いでしょう。 ・ダラダラと長くなりすぎないように注意します。 ［全体の構成］ 1）会を開いてくれたことへのお礼 2）今後の抱負 3）よろしくお願いしますの言葉 例文： 本日は私たちのためにこのような歓迎会を開いていただき、本当にありがとうございます。 先輩たちの姿を見て、本当に活き活きと楽しそうで、私たちよりもすごく大人びてみえました。そして、この学校に入って良かったと改めて感じています。 今、私たちはこれからの三年間（四年間）を前に、期待で胸をふくらませています。 学生らしく勉学に励むとともに、学業だけでなく、心も身体もひとまわり大きくなって巣立っていきたいと思っています。 みんな揃って笑顔で卒業の日を迎えられるよう、これからの三年間（四年間）をがんばっていきたいと思います。 先生方、先輩の皆さん、どうかよろしくお願いします。 ［その他の使える文例・例文］ ・この、歴史と伝統ある○○高校（○○中学）の名に恥じぬ よう、精一杯がんばっていきたいと思います。 ・１人でも多くの友人を作りたいと思います。 最后修改于 2009/3/28 18:54:45
应该是日语学校吧。每个人都要介绍，所以简短最好。我一般这么说。
こんにちは。００００と申（もう）します。中国（ちゅうごく）から来（き）ました。これからみんなと一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）したいと思（おも）っています。仲良（なかよ）くしてください。よろしくお願（ねが）いいたします。 意思是，大家好我叫0000.来自中国。从今天开始我要和大家一起学习，希望能和大家成为朋友，请多关照。
3年前 回答者： jasmineliwei - Q枝四级
|
相关问题