35,圧倒,表示“压倒,胜过,超过”
抑圧,表示“压制,压迫”
しまう,这个大家都知道,在这里表示无奈的语气。
整句意思:真是的,他就不知道累的,被他那冲劲(or能量)给压倒了唉。
36,消除,是中文,日文没那个字。。。不用提了,自然是3
整句意思:通过再次努力,坚持排除障碍,使得协议能够签定(or缔结)
37,処置,是“处理”的意思。但它不是中文的处理物品,它只是处理“事”,通俗的讲,就是解决事情,办事情。
所以,只能是2
整句意思:由于家里十分狭小,旧的东西不能够顺利处理玩的话,会变的十分糟糕的。
38,権利,表示“权利”,在这题中,集中体现了日文与中文的观念问题。过于中式化,导致这题目看着犯晕了。
我们中文讲:你获得谁批准,来决定这件事。你是获得这份权限,还是权利?
受到批准,自然得说权限。电脑大家都玩吧,要删除某些文件,电脑说你需要获得更高权限,而不会说你需要获得更高权利,这样理解了不?
整句意思:我给了他代替我处理这件事情的最终决定权限。
登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
提问者对于答案的评价:谢谢啊!!!!
解释得很清晰明了!!!!