[已解决问题] 关于05年一道一级文法题
問（42） 好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が________職業にはしないことにした。
１．好きだからこそ ２．好きなわりには ３．好きなどころか ４．好きというより
这个题目为什么不选2呢,我觉得1和2都说得通啊
１．好きだからこそ ２．好きなわりには ３．好きなどころか ４．好きというより
这个题目为什么不选2呢,我觉得1和2都说得通啊
最佳答案
即使没有前面半句也不可以选2。如果没有前面半句的话，可以说“私は映画が好きだけれども職業にはしないことにした。”
这个句有“不能买卖最爱的东西”的意思。因为做工作的时候一定有不想做的事，也许有一天不能爱电影，所以他不从事电影。
提问者对于答案的评价：谢谢
这个句有“不能买卖最爱的东西”的意思。因为做工作的时候一定有不想做的事，也许有一天不能爱电影，所以他不从事电影。
2006-11-20 16:31:25
回答者：parsley24
提问者对于答案的评价：谢谢
其它回答(4)
|
虽然从事自己喜欢的职业的人多,然而我正因为喜欢电影,才不从事. 只有第1项2项差不多,但是原题已经有一个が了,不可能再选わりには了.这一题和大概04年的一道语法题相似,我以前就错过,后来拿给小日本看,他一看就说是からこそ,也没有说出所以然来. 搞不清，有点忘了，我以前好像做过的，正确答案是2亚， 表示，虽然从事自己喜欢的职业的人多，但是我虽然喜欢电影，却不决定把电影作为职业。 我昨天查了一下这个问题，是选择2呀. 如果没有前面半句，就可以选2，有了前面半句，已经转折了，所以选1比较好！ 翻译为 虽然有很多人因为喜欢才从事，但是我不一样，就是因为喜欢我才不从事。 这是日本人的逻辑，跟中国人的有点不一样。 为什么这题我们做的答案都是２啊 而且正确答案好象也是 ２啊 我本来也是选１的，有难度........ |
相关问题
评论