[已解决问题] 日语一级语法提问
１、彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（）、優れた農耕技術を身につけていたはずだ。
A、ともすれば B、とすれば C.としては D、とにかく
答案是选A，但是我觉得选B更合适一些（A的说法没有见过阿）
2、世界中で毎年１００万（）人が、飢えで命落としている。
Aからの Bあまり Cよりの Dまでの
答案是选A，没见过这个说法，请给讲一下吧，谢啦
3、山に登ったところ、山頂はホテルやお土産屋で町のようになっていた。なぜ静かな山をそのままに（）のだろうか？
Aしかねない Bしないでもない
Cせずにはおかない Dせざるを得ない
答案是选C，个人总是分不清楚C和D的区别
A、ともすれば B、とすれば C.としては D、とにかく
答案是选A，但是我觉得选B更合适一些（A的说法没有见过阿）
2、世界中で毎年１００万（）人が、飢えで命落としている。
Aからの Bあまり Cよりの Dまでの
答案是选A，没见过这个说法，请给讲一下吧，谢啦
3、山に登ったところ、山頂はホテルやお土産屋で町のようになっていた。なぜ静かな山をそのままに（）のだろうか？
Aしかねない Bしないでもない
Cせずにはおかない Dせざるを得ない
答案是选C，个人总是分不清楚C和D的区别
最佳答案
１、A、「ともすれば」副词,和「よく」「しばしば」「ともすると」意义差不多.表示”往往,动不动,动辄”的意思. B、「とすれば」如果...就.要是C.「としては」接名词,D、「とにかく」副词,总之.反正.姑且
选项A、B都能入选.但句子不一样.
选A, 则句子为:彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた。（）優れた農耕技術を身につけていたはずだ。/ 他们在那个时代就过上了优裕的生活.往往应该是掌握了当时先进的农业技术.
选B, 则句子为:彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（）、優れた農耕技術を身につけていたはずだ。/ 如果他们在那个时代就过着优裕的生活.应该是掌握了当时先进的农业技术.
２、这是一级的句型.「数字+からある」「金额+からする」「人数+からの人」表示超过或在这些数量以上,给人以数量很多的感觉.例:
この湖は、深いところは三百メートルからあります。/ 这个湖深的地方有三百米以上深.
この骨董品は明代の物で、買うとなると50万円からします。/ 这件古董是明代的文物,要买的话得化50万日元一上.
数名しか採用しない会社の社員募集に、五百人からの人が応募した。/ 公司只招聘几名职员,竟有五百多人应聘.
３、「动词未然形+ないではおかない」「动词未然形+ずにはおかない」也是一级句型.
１） 接动作动词,表示强烈的决心.”一定要/非...不可/肯定会”等.例:
政府は急に方針を変えた。野党はそこを攻撃せずにはおかないだろう。/ 政府突然改变了方针,在野党肯定会攻击这一点的.
２）接表示心理,感情的动词(可接动词使役态的未然形),表示自然,自发的感情.”不由得不,不禁不”等.例:
その映画は私を感動させずにはおかなかった。/ 那部电影不由得我不感动.
另外,选项D的「せざるを得ない」句型是”没办法,不得不”做的意思.是消极的,被迫的.而「ないではおかない」是积极的.主动的.
君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。/ 你要是不做干的话,只得我来做了.
提问者对于答案的评价：谢谢阿！！你们都好厉害！！
选项A、B都能入选.但句子不一样.
选A, 则句子为:彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた。（）優れた農耕技術を身につけていたはずだ。/ 他们在那个时代就过上了优裕的生活.往往应该是掌握了当时先进的农业技术.
选B, 则句子为:彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた（）、優れた農耕技術を身につけていたはずだ。/ 如果他们在那个时代就过着优裕的生活.应该是掌握了当时先进的农业技术.
２、这是一级的句型.「数字+からある」「金额+からする」「人数+からの人」表示超过或在这些数量以上,给人以数量很多的感觉.例:
この湖は、深いところは三百メートルからあります。/ 这个湖深的地方有三百米以上深.
この骨董品は明代の物で、買うとなると50万円からします。/ 这件古董是明代的文物,要买的话得化50万日元一上.
数名しか採用しない会社の社員募集に、五百人からの人が応募した。/ 公司只招聘几名职员,竟有五百多人应聘.
３、「动词未然形+ないではおかない」「动词未然形+ずにはおかない」也是一级句型.
１） 接动作动词,表示强烈的决心.”一定要/非...不可/肯定会”等.例:
政府は急に方針を変えた。野党はそこを攻撃せずにはおかないだろう。/ 政府突然改变了方针,在野党肯定会攻击这一点的.
２）接表示心理,感情的动词(可接动词使役态的未然形),表示自然,自发的感情.”不由得不,不禁不”等.例:
その映画は私を感動させずにはおかなかった。/ 那部电影不由得我不感动.
另外,选项D的「せざるを得ない」句型是”没办法,不得不”做的意思.是消极的,被迫的.而「ないではおかない」是积极的.主动的.
君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。/ 你要是不做干的话,只得我来做了.
2007-6-20 12:11:46
回答者：xiebokang
提问者对于答案的评价：谢谢阿！！你们都好厉害！！
其它回答(2)
|
３. ずにはおかない 接续：「v-ずにはおかない」「…せずにはおかない」 意思：表示不做到某事决不罢休的意思。有不能放任不管必须做到的强烈心情。サ变动词使用「…せずにはずかない」。 ……。必然……。不能不……。非……不可。 せざるを得ない 译为，不得不…… １． 答案是选B， A是错的 。 （日本人说的）----前面句子原因是 〈复数〉时，选 A 。// 而这句原因是〈单数〉，选B 那个时代就过上了富裕的生活，从这一点来看，也就是，他们应该掌握了超高的农作技术。 A、ともすれば ＝ ともすると 也就是，往往，常常。 B、とすれば ----N/Na だ+~。A/ V +~。〈既定〉如果....，既然那样的话...。 ２． 数量词+からのN .....多。 译：世界上，每年有100多万人，因饥荒而丧命。 ３． 登上山顶时候，看见上面有宾馆和礼品店（已经形成了气候），为什么，很宁静的山，不能够让它保持原来的安静呢？！ C---せずにはおかない （自发）。当前面是 意志性V，表示：非做到不可。非...不可... 多涉及一些感情变化，纠纷的发生等自发的事物。 类似：～ずにはすまない/不能不…必须得…。 D---せざるを得ない （被迫）不得不…。不能不…（迫不得已，）----皆決めた規則だから、守らざるを得ない。 |
评论