沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 英语综合

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

通货膨胀挂钩的债券收益率

提问者: txpmyjq - Q苗三级 
悬赏沪元:50 浏览 947 次
A comparison of yields on nominal and inflation-linked bonds in the US sugggests a modest upward drift in inflation expectations.
如果我们比较一下与通货膨胀挂钩的美国债券的收益率,我们可以看到市场预期通过膨胀将温和上升。

不清楚的是 nominal在这个句子的用法。如果没有nominal, 就是“ yields on inflation-linked bonds", 这个明白是”与通货膨胀挂钩的债券收益率”。但是加了个nominal是什么用法呢?
nominal and inflation-linked bonds 是 通货膨胀挂钩的债券收益率 的正确说法么?(断句:A comparison of---- yields on -----nominal and inflation-linked bonds)
还是说,nominal是和yields一起的。 comparison是在“ yields on nominal" 和” inflation-linked bonds ”之间的比较呢?(断句: A comparison of -----yields on nominal ----and -----inflation-linked bonds)


谢谢!
最佳答案
nominal 有:名称上的; 票面上的; 标[公]称的; 标[额]定的; 铭牌[规定]的
这个意思。其中:a nominal par 票面价格

(断句:A comparison of---- yields on nominal --------- and inflation-linked bonds)是正确的。
句子的意思为,在债券面值和与通货膨胀挂钩的债券的收益率之间相比较。

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2009/3/15 14:04:07 回答者:haohaoyes


提问者对于答案的评价:TY
其它回答(1)
同意 haohaoyes
3年前 回答者: lydiebleu - Q根九级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题