沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 小D词条求助
最佳答案
How do you feel? 和 How are you feeling? 都可以表示"你感觉怎么样？"
前者还可以侧重于询问对方对某件事的感觉、感受、感想；
后者仅表达对于对方的身体状况、精神状态的关心。
例如：
eg1. David is engaged to Anne. How do you feel, Peter?
David和Anne订婚了。Peter，你有什么感想啊？
eg2. How do you feel? 你感觉怎么样？/你身体怎样？
eg3. -- How are you feeling now? -- Not so bad.
——你现在感觉怎样? ——还好。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：xiexie
前者还可以侧重于询问对方对某件事的感觉、感受、感想；
后者仅表达对于对方的身体状况、精神状态的关心。
例如：
eg1. David is engaged to Anne. How do you feel, Peter?
David和Anne订婚了。Peter，你有什么感想啊？
eg2. How do you feel? 你感觉怎么样？/你身体怎样？
eg3. -- How are you feeling now? -- Not so bad.
——你现在感觉怎样? ——还好。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/3/10 15:47:53
回答者：ember_00
提问者对于答案的评价：xiexie