[已解决问题] [求助]在线等待！遇到了商务上的问题，请各位达人帮助翻译,
此外，关于タモ地板的问题，中国政府规定了タモ木为濒危物种，不允许进行加工内销和出口，我司作为一个守法的中国企业，不能违反中国政府的政策，所以以后不能再承担タモ的出运代理，相信贵公司同样作为一个守法的企业，也不会作出让我司违反中国政策的要求。
最佳答案
それに、タモ床の問題について、タモ木が危篤状態の生物と中国政府は定めているので、加工・国内販売あるいは輸出が禁止されています。法律を守るわが社として、中国政府の政策を無視することはできません。これからタモ輸出運送の代理は遠慮します。貴社も法律を守る会社として、わが社に中国政府の政策に違反するようなことはさせないと信じています。
提问者对于答案的评价：谢谢你的帮忙，以后请多多指教，万分感谢
2007-6-13 21:27:10
回答者：lololololol
提问者对于答案的评价：谢谢你的帮忙，以后请多多指教，万分感谢
评论
|
1年前 gadget2k : 好像明显其他回答翻译的更好嘛。 |