[已解决问题] 请教一道二级语法题？
これからも、できるかぎりご援助＿＿＿つもりでございます。
a.申し上げる b.なさる
c.いたす d..する
答案：a
想哪位高手给出每一项的详细分析及整句翻译……
问题补充：acd都是自谦。お（ご）～もうしあげる、お（ご）～いたす、お（ご）～する、的用法都是有的。我想也许是申し上げる的程度更强，不知道对不对……
a.申し上げる b.なさる
c.いたす d..する
答案：a
想哪位高手给出每一项的详细分析及整句翻译……
问题补充：acd都是自谦。お（ご）～もうしあげる、お（ご）～いたす、お（ご）～する、的用法都是有的。我想也许是申し上げる的程度更强，不知道对不对……
最佳答案
その問題は するのほうがいいと思うよ、なぜかというと 文の後ろは出ございますの形であるから 前に尊敬語、後ろについたら めんどくさいでしょう だから 「する」をえらんだら 正解になる
2007-6-27 17:04:57
回答者：hanjinhuayu
其它回答(8)
|
因为本句用的是敬语。所以A最恰当。 我觉得选C [答案错了] 哈哈哈~~~ 这是自己的行为，应该用自谦语。 今后，我会尽我所能给你们援助！ 申し上げる 接在带お（ご）的动词ます形或动词性的名词下构成表示动作的谦让语，是一种固定用法，所以选答案A了。 申し上げる （補助動詞） 「お」「御(ご)」を冠した動詞の連用形や動作性の体言の下に付いて、動作の対象に対する敬意を表す。…いたす。 如果愣要解释的话，就是程度的不同，a>c>d 这句话使用了“でございます”，所以选择 a 同意楼上 申し上げる ,应该是这样. 我选D 我选A |
相关问题
评论
|
1年前 ariaseyo : できるかぎりご援助いたすつもりでございます 我觉得这句话有点怪，不过要从中选择的话，C比较合适 |
|
8个月前 teddytree : 差し上げるとは｢あげる｣の敬語ということです。ここで他の人に援助をあげるという意味なので、｢あげる｣の敬語を使わないといけないと思います。分かりますか。 |
|
8个月前 角色 : 着题我根本不知道怎么选 但是有一个ご所以选敬语的A （纯属蒙的，如有雷同准是巧合）蒙对了 |
|
|
7个月前 yaoloxiku : d |