“翻过来使背面朝上”怎么翻译？

[已解决问题] “翻过来使背面朝上”怎么翻译？

提问者：hayw - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：5 浏览 705 次

把this card 翻过来使背面朝上这句怎么翻译？口语化大众化点的。

最佳答案

Turning over the card makes back with an upward exposure.

2007-6-16 18:13:23 回答者：shengjiexu

其它回答(5)

upside down?

1年前回答者：blackpainter - Q籽一级

just turn this card upside down.

1年前回答者：dumplingball - Q苗三级

这样表达应该可以：
Overturn this card to make the backside upward.

1年前回答者：echokousisi - Q籽一级

Turn this card with its facade upward.

1年前回答者：belittle - Q籽一级

把this card 翻过来：turn the card over,
背面朝上: upside down.
连起来说就成了。

1年前回答者：kyqlee - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译