[已关闭问题] JLPT4的一个句子：新しい　水を　もって　きて　ください。
提问者： visame - Q芽二级  [收藏]
提问时间2007-6-3 2:11:20 问题为何被关闭 浏览 595 次
请问JLPT4的一道题：
新しい　水を　もって　きて　ください。
是什么意思？
もって　きて是端着水过来吗？
这里的て是什么意思，谢谢！

问题补充：这里的て是什么作用？
连用形后用て表示动作的先后顺序。这里もって　きて有先后顺序吗？
谢谢！


(5)
1～てください/句型“请～～”
2もって　きて是端着水过来的意思。并且是もって　きて　ください的简略说法。【て】在这里表示动作的并列进行。

2年前 回答者： 帕菲 - Q苗三级
1,～てください/“请.....”

2,这里的てきて的原形是て来る（くる）,是～来的意思,与其对应的是て行く（いく）,～去的意思.
て来る接续てください时,就变成了てきてください.
例:傘を持って来てください。/请带伞(过)来.
雨が降りそうですから、傘をもって行ってください。/看起来要下雨了,请带伞(出)去.
2年前 回答者： jolin_123 - Q枝四级
V.+V. (持つ＋来る)直接连接是不可以的。　
V.て＋V.----持って来る：拿来的意思。

2年前 回答者： my_aki - Q苗三级
这是个惯用句型。 在 大家的日语2中出现过的
2年前 回答者： lincolnlin - Q苗三级
首先持ってくる为一个复合动词，就是两个单词以某种形态连接，组成一个新的单词，意思为拿来的意思，如：もって行く、もって帰る分别为拿去，拿回来/拿回去的意思。
不能问て是什么意思。て是词汇的一种形态，主要用于，连接两个句子用的。而てください是一个句型，意为请做某事的意思。て前面用的是动词的て形，もって　きて没有先后的意思
2年前 回答者： 青之魂 - Q籽一级
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 visame 的提问

快到期问题