小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

英文“ slumdog ”怎么说？

提问者： 唐晴芊 - Q籽一级

浏览 882 次

如题

所有回答(4)

是要翻译成中文吗？住在贫民窟里的穷人

3年前回答者： charistone - Q芽二级

窮人

3年前回答者： emersonlee - Q花六级

slumdog ：贫民窟的穷人，一种蔑称。

另：前不久多项奥斯卡获奖影片《Slumdog Millionaire》，中文既有译作《贫民富翁》，也有《贫民窟的百万富翁》，很不错的，推进楼主去看下~~

最后修改于 2009/3/8 1:27:36

3年前回答者： feizhouliu - Q花六级

person from the slum,and it is always used in an impolite way

3年前回答者： hualihuawai - Q芽二级