互助翻译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

Stand by to engage是什么意思

提问者：

屠伟 - Q苗三级

悬赏沪元：5 浏览 1350 次

如题

所有回答(3)

Stand by to engage：待命、等待进攻命令、蓄势待发。

注：standby （或stand by）表示备用、待用；
to engage 表示进攻、开始战斗，可以引申为开始某项行动。

如： Our orders are to engage at once.
我们的命令是立刻进攻。

3年前回答者： feizhouliu - Q花六级

“随时准备参与”“准备好了做..”的意思，engage的意思可根据前后文斟酌。
If you are standing by, you are ready and waiting to provide help or to take action.
例句：
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary...
如果需要，英美战舰随时准备帮助群众撤离.....

3年前回答者： pinkandblue - Q枝四级

stand by：待命
to engage：允诺
∴stand by to engage就是“待命允诺”意思

3年前回答者： 袁依雯 - Q苗三级