小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

日语“ 惊人的 ”怎么说？

提问者：鲜 - Q苗三级

浏览 476 次

如题

最佳答案

驚くほど（の）…
脅威的な

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/2/20 16:06:46 回答者：darkorcale

其它回答(4)

ものすごい

3年前回答者： kouetsu - Q枝四级

びっくりするほど

3年前回答者：甜梦 - Q枝四级

びっくりするような
びっくりするようなニュース惊人的新闻。
其实我觉得大家说得都对，就看你怎么翻了，语境呀，翻译的习惯等等。

最后修改于 2009/2/20 16:11:12

3年前回答者： xxlin - Q枝四级

ものすごい

3年前回答者： hellojudyming - Q枝四级