沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译
大侠帮忙翻译下：
第一届全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛（博奇环保杯）
首届动力工程学院“美的中央空调杯”大学生节能减排社会实践与科技竞赛
2008年“能源与可持续发展——壳牌大学生能源调研”项目
问题补充：翻译成英语
第一届全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛（博奇环保杯）
首届动力工程学院“美的中央空调杯”大学生节能减排社会实践与科技竞赛
2008年“能源与可持续发展——壳牌大学生能源调研”项目
问题补充：翻译成英语
最佳答案
第一届全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛（博奇环保杯）：
ＴＨＥ ＦＩＲＳＴ ＮＡＴＩＯＮＡＬ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＳＴＵＤＥＮＴＳ ＳＯＣＩＡＬ ＰＲＡＣＴＩＣＥ ＡＮＤ ＳＣＩＥＮＣＥ ＆ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯＭＰＥＴＩＴＩＯＮ ＯＮ ＥＮＥＲＧＹ－ＳＡＶＩＮＧ ＆ ＷＡＳＴＥ ＲＥＤＵＣＴＩＯＮ （ＢＯＯＴＥＳ ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴ ＣＵＰ）
首届动力工程学院“美的中央空调杯”大学生节能减排社会实践与科技竞赛
ＴＨＥ ＦＩＲＳＴ ＭＩＤＥＡ ＣＥＮＴＲＡＬ ＡＩＲ－ＣＯＮＤＩＴＩＯＮＩＮＧ ＣＵＰ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＳＴＵＤＥＮＴＳ ＳＯＣＩＡＬ ＰＲＡＣＴＩＣＥ ＡＮＤ ＳＣＩＥＮＣＥ ＆ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯＭＰＥＴＩＴＩＯＮ ＯＮ ＥＮＥＲＧＹ－ＳＡＶＩＮＧ ＆ ＷＡＳＴＥ ＲＥＤＵＣＴＩＯＮ ＢＹ ＣＯＬＬＥＧＥ ＯＦ ＰＯＷＥＲ ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ
2008年“能源与可持续发展——壳牌大学生能源调研”项目
ＥＮＥＲＧＹ ＡＮＤ ＳＵＳＴＡＩＮＡＢＬＥ ＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ－＂ＳＨＥＬＬ＂ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＳＴＵＤＥＮＴＳ ＥＮＥＲＧＹ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＡＮＤ ＳＵＲＶＥＹ ＰＲＯＧＲＡＭ ＯＦ ＹＥＡＲ ２００８
注：上面的翻译属于口号标语式的，所以我全部使用了大写形式，虽然“难看”了些，但意思表达还是比较到位的，希望你能喜欢，呵呵～～
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢了，我都看懂了，我笨蛋哦~就是不会组织5555555
ＴＨＥ ＦＩＲＳＴ ＮＡＴＩＯＮＡＬ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＳＴＵＤＥＮＴＳ ＳＯＣＩＡＬ ＰＲＡＣＴＩＣＥ ＡＮＤ ＳＣＩＥＮＣＥ ＆ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯＭＰＥＴＩＴＩＯＮ ＯＮ ＥＮＥＲＧＹ－ＳＡＶＩＮＧ ＆ ＷＡＳＴＥ ＲＥＤＵＣＴＩＯＮ （ＢＯＯＴＥＳ ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴ ＣＵＰ）
首届动力工程学院“美的中央空调杯”大学生节能减排社会实践与科技竞赛
ＴＨＥ ＦＩＲＳＴ ＭＩＤＥＡ ＣＥＮＴＲＡＬ ＡＩＲ－ＣＯＮＤＩＴＩＯＮＩＮＧ ＣＵＰ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＳＴＵＤＥＮＴＳ ＳＯＣＩＡＬ ＰＲＡＣＴＩＣＥ ＡＮＤ ＳＣＩＥＮＣＥ ＆ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯＭＰＥＴＩＴＩＯＮ ＯＮ ＥＮＥＲＧＹ－ＳＡＶＩＮＧ ＆ ＷＡＳＴＥ ＲＥＤＵＣＴＩＯＮ ＢＹ ＣＯＬＬＥＧＥ ＯＦ ＰＯＷＥＲ ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ
2008年“能源与可持续发展——壳牌大学生能源调研”项目
ＥＮＥＲＧＹ ＡＮＤ ＳＵＳＴＡＩＮＡＢＬＥ ＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ－＂ＳＨＥＬＬ＂ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＳＴＵＤＥＮＴＳ ＥＮＥＲＧＹ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＡＮＤ ＳＵＲＶＥＹ ＰＲＯＧＲＡＭ ＯＦ ＹＥＡＲ ２００８
注：上面的翻译属于口号标语式的，所以我全部使用了大写形式，虽然“难看”了些，但意思表达还是比较到位的，希望你能喜欢，呵呵～～
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/2/19 1:58:35
回答者：feizhouliu
提问者对于答案的评价：谢了，我都看懂了，我笨蛋哦~就是不会组织5555555
相关问题