[已解决问题] 请问如何正确听辨“送气音”、“不送气音”和“浊音”以及其发音
我刚开始学日语不久。在学五十音的时候老师讲到了“送气音”“不送气音”和“浊音”。也知道了“送气音”和“不送气音”都属于清音，和“浊音”相对。教科书上没有讲清楚具体的区别，而且老师也告诉我们刚开始不用为这个操心。
可是开始练习听力的时候问题就来了。由于在单词中分不清楚“不送气音”和“浊音”，很容易地就听错了。比如说“わたし”和“わだし”，“これはなんですか”和“これはなんですが”。。。
これを教えていただけませんか。
可是开始练习听力的时候问题就来了。由于在单词中分不清楚“不送气音”和“浊音”，很容易地就听错了。比如说“わたし”和“わだし”，“これはなんですか”和“これはなんですが”。。。
これを教えていただけませんか。
最佳答案
“老师也告诉我们刚开始不用为这个操心。”
非常同意！
讲究太多会裹足难前！日语里送不送气，发不发鼻浊音（现代日语里已不发了）都不影响词意！
要是一定要研究，那就多了。光是浊音的发音方法就有很多，一般的资料只是告诉你在词中和词尾发鼻浊音。这种介绍是不全面的。
就你举的“わたし”和“わだし”。再怎么听也都是“我”的意思。日语里好像没有其他和“わたし”容易混淆的意思吧！最多动漫里女孩子常自称“あたし” 。 “わだし”这个词不存在！
我的建议：模仿、模仿、在模仿！！！～ 把你的口腔肌肉变成国际肌肉！
提问者对于答案的评价：*どうも、ありがとう。 *我也觉得日语里好象没有因为轻浊音而产生歧义的词.就像"わたし"一样. *谢谢指点咯.@-@
非常同意！
讲究太多会裹足难前！日语里送不送气，发不发鼻浊音（现代日语里已不发了）都不影响词意！
要是一定要研究，那就多了。光是浊音的发音方法就有很多，一般的资料只是告诉你在词中和词尾发鼻浊音。这种介绍是不全面的。
就你举的“わたし”和“わだし”。再怎么听也都是“我”的意思。日语里好像没有其他和“わたし”容易混淆的意思吧！最多动漫里女孩子常自称“あたし” 。 “わだし”这个词不存在！
我的建议：模仿、模仿、在模仿！！！～ 把你的口腔肌肉变成国际肌肉！
2007-5-30 13:23:45
回答者：longyi_20005
提问者对于答案的评价：*どうも、ありがとう。 *我也觉得日语里好象没有因为轻浊音而产生歧义的词.就像"わたし"一样. *谢谢指点咯.@-@
其它回答(2)
|
そうですね、最初からそんなの原因は関係ないです。毎日読むと聞く話す一番大切です。頑張ってください。
2年前 回答者： jialin1199 - Q籽一级
多听,多模仿. |
评论