影视英语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

老爸老妈浪漫史s03e08里，she is a keeper 是什么意思？？

提问者：

nebula000 - Q籽一级

悬赏沪元：15 浏览 1790 次

如题

最佳答案

she is a keeper：她是个（可以）厮守的人。
口语，一般是对自己或他人恋爱/婚姻伴侣的评价，意指可以长相厮守。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/2/11 21:38:52 回答者：gyuan8

其它回答(2)

她是XXX的看管/保管员，she is a keeper 翻译的解释很多~~大概意思是这样

3年前回答者： 大大肥猫 - Q苗三级

she is a keeper：良师益友

【英文解释】
Telling your friend 『he/she's a keeper』 means that this is a quality person for him or her and you are offering the advice to take good care of the relationship with that person.

3年前回答者： slfx777 - Q核八级