沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考1级

1.这句话翻译过来是，“向旅行社的人请教很多（问题）”。いろいろ在这里是副词，做状语，表示问的内容很多。
2.同样，这句中的いろいろ也是副词（判断它不是形容动词的理由在于没有な，形容动词后的な在任何情况下都是不能省略的），其后省略了一个と，只不过位置放在了句子的前面，它是用来修饰みる这个动词的，而不是做パンフレット的定语。翻译过来是“从手册上看了很多”。
——但是，2句中有个明显的问题，读书应该用“読む”，而不是“見る”。

附：刚请教了日本老师，みる可以表示读的意思，但表示的是泛读。在口语中，报纸可以用みる，书则用よむ，教材的话两者都可以用。如果是广告小册子的话，一般都是用みる的，但如果是仔细看的话，就应该用よむ了。在这句话里，因为前边有いろいろ，说明看的还是比较仔细的，所以用よむ应该更好一些

提问者对于答案的评价：有難うね。