|
目录 CET 博客 法语 听说 雅思 部落 口译 考研 论坛 冲刺 报名 资讯 进阶 应试 新手 节目 网址 下载 博客 论坛 听力 经验 您的位置:沪江日语频道 » 能力 » 听力 标签:日语 听力 经验 日语短篇听力之四(附原文) 【列表】 日语听力应试提高经验谈 介绍一个提高日语听力的廉价、有效方法 来源:留学日本 | 时间:2005-06-27 | 作者:minnie | [ 大 中 小 ] 浏览:32565 收藏 华浦教育-王牌日语 日语零基础一年可达一级!签约保过,推荐日...新世界教育-日语培训 上海“A级”“双十佳”办学机构,全市11个...上海永汉日语进修学校 会话班、日本语能力检定加强班、留学先修班...中野日语 全外教专业培训机构...标准日本语资料大全 提高日语听力,当然可以有多种方法,比如你是大款,你可以花钱雇一个日本人,天天陪着你,跟你说日语,或者干脆去日本,住上一年,听力也就上去了。但您也明白,绝大多数中国人都没有这个条件,所以我们必须找一种适合中国国情、比较经济、又比较有效的方法。下面我给您介绍一种,您可以试试,看看效果。 首先,您必须学过日语,并且掌握了大约1000个单词,这是前提条件。我这里所说的“掌握了”,是指,我单独说出一个单词,比如“さくら”,你就能听出来,哦,是“さくら”,中文意思是“樱花”,但是把这个词放在一个长句子中,你就听不出来了,因为你的听力比较差。 随后,你必须从今天开始,坚持每天晚上8点钟,收听中国国际广播电台(CRI)的日语新闻,大约是十分钟,不会占用你很多时间。CRI 的这个日语新闻,国内许多大、中城市的 FM 都可以收到,万一收不到,也可以改听日本广播协会(NHK)、美国之音(VOA)甚至北韩的日语新闻,但我不知道具体的频率。 在你听之前,你必须准备好一张纸和一杆笔,日语新闻开始后,你就必须认真听,一定要认真听,周围环境最好要安静,每听到一个自己熟悉的单词,就立刻把它写在纸上,比如听到了“こちら”,马上写下来,听到了“はじめ”,马上写下来,等等等等。 第一天,你可能只听懂了15个单词,没关系,第二天,可能就增加到27个,只要你坚持(我特别强调坚持),一个月后,你至少能听懂几百个,半年后,你掌握的那些单词,基本上都能听出来了。 这样边听边写,有三大好处:第一个是练习听力,第二个是温习单词,我不用多说了,第三个,非常非常重要,假设你刚刚听了一条新闻,是关于中东局势的,并在纸上记下了4个相关单词,分别是“爆炸、七人、死亡、轰炸”,其他单词都没听懂,但这已经没有关系了,因为根据你的国际知识,你已经能够猜出来:巴勒斯坦又在以色列制造了自杀爆炸,七人死亡,以色列马上进行报复,对巴勒斯坦进行轰炸。 如果你今后日语越学越好,终于有一天,有家大公司聘你为日语口译,你就必须具备这种速记、速猜、速译能力,因为在实际谈判中,对方往往要讲一大段话,才停下来,此时,你必须能够抓住几个关键词,再根据你的记忆,把这一大段话的中文译文串出来。 沪江日语版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站的链接 推荐博客文章 · 初夏の風物詩① · 揭密日本皇宫宁静的奢华与美丽(图) · 人生編(9)---『習慣』 · 美容室での新体験 · 足球日本语 · 东京迪斯尼海洋--惊魂古塔 · “に”与“で”的异同 推荐论坛帖子 ·[原翻]天声人语(2007-05-28)--自行车的尴 ·【TBS新闻听力精练】第201期 ガン闘病 ·【TBS新闻听力精练】第205期 ガタリン ·「趣味日文填字」 第六期 ·日语泛听-第22期 朗読 ·成语谚语遛几句(11) ·走近日本:五月特别篇 (责任编辑:merrysue) 上一篇 下一篇 相关栏目 等级一 等级二 等级三 等级四 托业 其它 备考经验 600G日语学习资料下载 1991-2004日语能力考1级真题1991-2004日语能力考2级真题1991-2004日语能力考3级真题1991-2004日语能力考4级真题新编日语教材1、2册 3、4册新版标准日本语教材上下册 推荐阅读 07能力考报名时间确定2007年全年日语考试时间汇各考点06年JLPT成绩领取时2006能力考最后注意事项冲刺专题助你考试成功2006年JLPT备考专题汇总 阅读排行2004年日语能力考试1级真题及 希望能的到更多的消息 去http://bulo.hjenglish.com/menu/1007/看看 挑战六级710分 - 听力理解 个人觉得不错,你可以参考 我个人是买了长喜的<听力理解>直击考点,觉得还不错,上面的内容很详细,可以凭借个人的能力,进阶段练习! 告诉你一个好办法,也是我以前考6级和现在考过专八用过的 考前就听历年真题的听力,最好拿随身听或是复读机听,不建议用mp3,也不推荐在电脑上听,这样即使躺在床上时候也能把耳机带在耳朵里不断地听。 然后你也许会问,听到什么程度呢?其实听到每个字每个词都能清楚地听下来就可以了。这样听的话10天就能把7,8套试题的听力拿下,然后你再拿一些没有做过的题试试这些天的成果了! 提高听力关键要找出你的薄弱点,比如,你是单词的问题,还是记忆的问题. 怎么判断呢? 如果一篇文章,里面的词你差不多知道,而且听完全听懂(当然是在正确的前提下),那么说明你要进一步提高需要增加单词量。而且是在音,形,意上全面记忆单词。 如果你是听完后就忘了,那么就是速记不行。这要训练。有种影子训练法。可以查查。这是口译训练中初级时会用的方法,对于增强速记能力有一定效果。 我也强力反对用mp3,它不适合用在提高听力,不方便。 还有,四六级的听力需要我们集中注意力。所以不要把它当泛听,除非,你已经对它非常之熟。 如果是平时训练的话,个人觉得慢速VOA还是比较有用的,给自己做个计划,定期进行听写训练,然后对照答案研究一下自己是哪些词的发音掌握得不好,坚持下来就会有很大提高…… 如果要考前突击的话,那就把真题的听力拿来反复地听吧,听到完全熟悉完全忘我了,考试时不会紧张,有利发挥的呵呵 |