沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：この本は読む人を感動させないではおかない。 / このほんはよむひとをかんどうさせないではおかない。
这本书一定会令读者感动。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
这本书一定会令读者感动。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
语法要点
「～ないではおかない」「～ずにはおかない」接动作性动词的时候，表“如果不做...的话，心里不落挺”“一定要做...”之意，表现出一种强烈的决心，如例1-2。
如果接表“心理，感情”的动词的时候，表一种自然，自发的感情，即“必然地，不由自主地，不由得使...”之意。
这个句式多接动词的使役形，表“强制性地或自然地被某种状况或心理状态所逼迫”之意。例如：
（1）彼らがこのような内政干渉をつづけるなら、我々はいかなる手段をもってしても、撃退せずにはおかない。（如果他们继续如此干涉内政，那么我们一定会不惜一切手段予以击退）
(2)その映画は私を感動させずにはおかなかった。（那部电影不能不让我感动）
本句就是该句型接在表示感情的动词“感動”的使役态的后面，表示“不能不令人感动”。
使用场合
本句主要用于评价某一本书，或向别人推荐这本书时使用。
仅供参考！
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢回答
「～ないではおかない」「～ずにはおかない」接动作性动词的时候，表“如果不做...的话，心里不落挺”“一定要做...”之意，表现出一种强烈的决心，如例1-2。
如果接表“心理，感情”的动词的时候，表一种自然，自发的感情，即“必然地，不由自主地，不由得使...”之意。
这个句式多接动词的使役形，表“强制性地或自然地被某种状况或心理状态所逼迫”之意。例如：
（1）彼らがこのような内政干渉をつづけるなら、我々はいかなる手段をもってしても、撃退せずにはおかない。（如果他们继续如此干涉内政，那么我们一定会不惜一切手段予以击退）
(2)その映画は私を感動させずにはおかなかった。（那部电影不能不让我感动）
本句就是该句型接在表示感情的动词“感動”的使役态的后面，表示“不能不令人感动”。
使用场合
本句主要用于评价某一本书，或向别人推荐这本书时使用。
仅供参考！
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/2/9 9:50:18
回答者：keikozh
提问者对于答案的评价：谢谢回答