[已解决问题] 日本語の文法
提问者： Alice李 - Q籽一级  [收藏]
浏览 699 次
彼なんか,友達でも何でもない。
这里的彼なんか中的なん　是什么语法啊?
高手指教下  
最佳答案
象他这种人，不要说是朋友了，什么都算不上。
「など」添加在体言、副词及用言活用终止形后面。主要表示概括的示例，谈话时往往用「なんぞ」「なぞ」「なんか」「なんて」等。
「なんか」和「なんぞ」「なぞ」「なんて」往往表示轻视语气。表示意外、不满、不愉快以至轻视的意思，有汉语“没什么了不起的”的语意。
2006-11-2 14:46:49 回答者：arashimao
0
其它回答(4)
なんか 表示举一个例子 ……之类，等等
这句话的意思就是：象他这样的人，朋友也没有什么都没有。

2年前 回答者： 欣然 - Q核八级
这个是直接翻译，好像还是不太对吧！
2年前 回答者： hylnefu - Q籽一级
其实，なんか不是语法，它只是一个副助词。意为之类，等等，什么的。
句意：他根本不是我的朋友。
2年前 回答者： jungle1101 - Q芽二级
我觉得第一个翻译挺对的。
2年前 回答者： gadget2k - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 Alice李 的提问

相关链接

快到期问题