[已解决问题] 求短文汉译英《论健康》
论健康
随着社会经济的发展,生产和生活节奏的加快,人们的工作和生活方式也发生了改变.威胁人类健康的已不只是生物因素导致的传染病,还有与社会、心理因素、生活方式和人类自身行为有密切关系的疾病。经常保持心胸坦然，精神愉快，这是延年益寿的秘诀之一。尤其应当克服嫉妒、暴躁以及焦虑、抑郁、怒气、苦闷、烦躁等情绪人应当经常保持一种怀有希望、愉快、明朗、朝气蓬勃的精神状态，从事一些对身心有益的学问的思考、阅读历史、格言或观察自然。
要增强体质，就要参加体育锻炼。这样，人才会有活力。
随着社会经济的发展,生产和生活节奏的加快,人们的工作和生活方式也发生了改变.威胁人类健康的已不只是生物因素导致的传染病,还有与社会、心理因素、生活方式和人类自身行为有密切关系的疾病。经常保持心胸坦然，精神愉快，这是延年益寿的秘诀之一。尤其应当克服嫉妒、暴躁以及焦虑、抑郁、怒气、苦闷、烦躁等情绪人应当经常保持一种怀有希望、愉快、明朗、朝气蓬勃的精神状态，从事一些对身心有益的学问的思考、阅读历史、格言或观察自然。
要增强体质，就要参加体育锻炼。这样，人才会有活力。
所有回答(1)
|
Comment on health With society development of the economy, being accelerated , people's job and life-style giving birth to a child and circadian rhythm's have also happened change. Oneself behavior has already not being only the infectious disease that the biological factor leads to , there are still with society , psychological factor , life-style and human being threatening human being health the close relationship disease. Often keep breadth of mind is calm , the spirit is happy, this is one of secret of success calculated to prolong one's life.Natural world especially, ought to overcome jealous , irascible the mindset that anger , mood people such as dejected , fidgety keep naturally often happy to think of hopeful one kind, bright and cheerful , fresh and vigorous as well as extremely anxious , depressed, the thinking being engaged in a little beneficial to the body and mind knowledge , reading history , the aphorism or observing. Be going to improve the physique , to be going to participate in physical training. Such , talented person are able to have a vigour. |
相关问题
评论