[已解决问题] 关于<完全掌握日语2级语法问题对测>中的语法
我举个例子来说明:某一个
类似
13 によって/ により/ による /によっては
书中有详细说明了意思
但是这四个使用的时候用何区别吗？
什么情况下用哪一个我不是很理解．
或者大家有什么辨析的书籍可以推荐我吗？
问题补充：我也想过.可能是根据在句中的成分来决定的.
但是我后来发现在句中同样的作用,但是用的却是不一样的.
例如: によって により
アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。
この法案は国会により承認された。
类似
13 によって/ により/ による /によっては
书中有详细说明了意思
但是这四个使用的时候用何区别吗？
什么情况下用哪一个我不是很理解．
或者大家有什么辨析的书籍可以推荐我吗？
问题补充：我也想过.可能是根据在句中的成分来决定的.
但是我后来发现在句中同样的作用,但是用的却是不一样的.
例如: によって により
アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。
この法案は国会により承認された。
最佳答案
一
によって
１原因，由于…,因为…，后续表结果的句子
交通事故によって、電車は遅れました。由于发生交通事故，电车晚点了。
2 被动的动作主体。被…，
この建物は私の友達によって設計された。这个建筑是由我的朋友设计的。
与表示被动…に…される相同，但表创作出某物时用によって
3手段，根据…、通过…
思想は言語によって表現される。思想通过语言来表达。
4 依据， 根据…
行くか行かないかは、明日の天気によって決める。去还是不去，看明天的天气决定。
5 情况，因… 场合＋によって
人によって考え方が違う。想法因人而异。
二
により
により是によって的书面语。跟据…,通过…
水質汚染がかなり広がっていることが、環境庁の調査により明らかになった。经环境厅调查查明水质污染已大面积扩展。
三
による
由…、由于…、因…,表动作主体或原因的用法于生硬的文章体，表条件的用法可用一般口语。
地震による津波を起こす。因地址而引起海啸。
今日、姉の家へ行くかどうかは、仕事の終わる時間による。今天去不去姐姐家，要根据工作结束的时间而定。
四
によっては强调个别情况，によって表示一般情况。一般翻译为“有的”
生活習慣は国によって違う。
国によっては豚肉を食べないといったことがあります。有的国家不吃猪肉。
五
アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。
この法案は国会により承認された。
可以互换
仅供参考。
提问者对于答案的评价：谢谢qww001解答得如此详细． 虽然我还是不太能够理解充分，可能我火候还不到 知识积累的不够 会加倍努力的 谢谢
によって
１原因，由于…,因为…，后续表结果的句子
交通事故によって、電車は遅れました。由于发生交通事故，电车晚点了。
2 被动的动作主体。被…，
この建物は私の友達によって設計された。这个建筑是由我的朋友设计的。
与表示被动…に…される相同，但表创作出某物时用によって
3手段，根据…、通过…
思想は言語によって表現される。思想通过语言来表达。
4 依据， 根据…
行くか行かないかは、明日の天気によって決める。去还是不去，看明天的天气决定。
5 情况，因… 场合＋によって
人によって考え方が違う。想法因人而异。
二
により
により是によって的书面语。跟据…,通过…
水質汚染がかなり広がっていることが、環境庁の調査により明らかになった。经环境厅调查查明水质污染已大面积扩展。
三
による
由…、由于…、因…,表动作主体或原因的用法于生硬的文章体，表条件的用法可用一般口语。
地震による津波を起こす。因地址而引起海啸。
今日、姉の家へ行くかどうかは、仕事の終わる時間による。今天去不去姐姐家，要根据工作结束的时间而定。
四
によっては强调个别情况，によって表示一般情况。一般翻译为“有的”
生活習慣は国によって違う。
国によっては豚肉を食べないといったことがあります。有的国家不吃猪肉。
五
アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。
この法案は国会により承認された。
可以互换
仅供参考。
2007-5-24 20:27:17
回答者：qww001
提问者对于答案的评价：谢谢qww001解答得如此详细． 虽然我还是不太能够理解充分，可能我火候还不到 知识积累的不够 会加倍努力的 谢谢
其它回答(3)
|
要是使用区别就要根据句子来使用了,这几个惯用句意思都差不多,一般是不会同时出现在选择题选项中的.具体区别我也说不上,做类似选择题目时就靠语感.看看有没超级高手来说说使用区别吧 アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。 この法案は国会により承認された。 在这2个句子中によって和により 是不是可以互换呢, 我很欣赏你的勤学好问,以后要多问问题哦,你这么一问我也认识到了这个问题我也不懂哦.最近高手可能太忙了,都没看见了. 要根据在句子中的成份来决定用哪个 2个例句中的 によって/ により 可以互换； 「による」は終止形か連体形で文が終わるか名詞が続く； ある～の場合には 「によっては」 が使われる。 以上是我的看法， 等待高手们的完整的解释哦。 |
评论
|
3个月前 mysanshi : 最佳答案一 によって １原因，由于…,因为…，后续表结果的句子 交通事故によって、電車は遅れました。由于发生交通事故，电车晚点了。 2 被动的动作主体。被…， この建物は私の友達によって設計された。这个建筑是由我的朋友设计的。 与表示被动…に…される相同，但表创作出某物时用によって 3手段，根据…、通过… 思想は言語によって表現される。思想通过语言来表达。 4 依据， 根据… 行くか行かないかは、明日の天気によって決める。去还是不去，看明天的天气决定。 5 情况，因… 场合＋によって 人によって考え方が違う。想法因人而异。 二 により により是によって的书面语。跟据…,通过… 水質汚染がかなり広がっていることが、環境庁の調査により明らかになった。经环境厅调查查明水质污染已大面积扩展。 三 による 由…、由于…、因…,表动作主体或原因的用法于生硬的文章体，表条件的用法可用一般口语。 地震による津波を起こす。因地址而引起海啸。 今日、姉の家へ行くかどうかは、仕事の終わる時間による。今天去不去姐姐家，要根据工作结束的时间而定。 四 によっては强调个别情况，によって表示一般情况。一般翻译为“有的” 生活習慣は国によって違う。 国によっては豚肉を食べないといったことがあります。有的国家不吃猪肉。 五 アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。 この法案は国会により承認された。 |