沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 /

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

看《时代》对奥巴马就职报道中令人费解Not用法。帮帮忙

提问者: scbcl2005 - Q籽一级 
悬赏沪元:50 浏览 1101 次
原文节选:

Not the remarkable American diorama — in all its polychromatic wonder — spread out for miles on the National Mall in Washington. Not the clear, sober cadences of our new President's Inaugural Address. Not the prayers and tears, the unstoppable smiles and barely controlled giddiness of what may have been the happiest crowd ever to grace the nation's capital.

帮忙看看这里的not是怎么用的呀,自己看不出来呀!!!

所有回答(2)
我相信后面一定还有升华的句子,请您提供,如果根据前后文理解的话意思更准确,更明了。
3年前 回答者: somia996 - Q苗三级
强调否定的用法. 译为: 并非(并不是因为)...

3年前 回答者: lydiebleu - Q根九级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题