互助翻译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

金球奖希斯莱杰颁奖词的翻译

提问者： robbielauxy - Q籽一级

悬赏沪元：50 浏览 1222 次

克里斯托弗诺兰所做的致词谁知道英文原文或者帮我听写一下尤其是最后一句两个“he will be” 谢谢! 下面是网址
http://www.youtube.com/watch?v=ujhWTHizZqk

所有回答(3)

1 he will be eternally missed.
2 he will never be forgotten.

最后修改于 2009/1/18 22:50:08

3年前回答者： lydiebleu - Q根九级

他永远不会被遗忘！

3年前回答者： 北方的熊啊企鹅 - Q苗三级

http://v.youku.com/v_show/id_XNjY1NzM4MTY=.html

这个视频的22：45分就是这个片段
这是中央6台的节目有字幕

3年前回答者： zzj89313753 - Q籽一级