沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译
Economist里面的一句, 大家分析一下句子结构并翻译一下....整段原文如下:
In the emerging world, meanwhile, growth will be less spectacular than before, but in many countries it will—with
luck—remain relatively robust. So the shift in global power to places such as Brazil, Russia, India and China will, if
anything, quicken. These countries will expect a bigger say in how the world is run.
In the emerging world, meanwhile, growth will be less spectacular than before, but in many countries it will—with
luck—remain relatively robust. So the shift in global power to places such as Brazil, Russia, India and China will, if
anything, quicken. These countries will expect a bigger say in how the world is run.