沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：妹は勉強を楽しんでいる。 / いもうとはべんきょうをたのしんでいる。
妹妹喜欢学习。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
妹妹喜欢学习。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
★ 词汇要点★
楽しむ：
〔心をよろこばせる〕［ゆかい］乐,快乐;［賞味する］享受,欣赏.
■ 観劇を楽しむ／观赏戏剧演出.
■ 人生を楽しむ／享受人生的乐趣.
■ 毎日の生活を楽しむ／每天的生活过得很快乐.
以上词条解释取自小D查词。
该词主要用于表示享受某事物所带来的乐趣。
★ 语法要点★
本句所使用的句型为：动词连用形+ている
动词连用形+ている：表示的含义大致有：正在进行、状态的持续、动作的结果或完了、动作的反复、事物的状态。
1）正在进行。例如：
お茶を飲んでいる（正在喝茶）
テレビを見ている（正在看电视）
2）状态的持续。例如：
東京に住んでいる（住在东京）
手紙を待っている（我在等着来信）
这两个含义，有时是很难辨析的。例如：子供たちが遊んでいる---孩子们正在跑/孩子们跑着
3）动作的结果。例如：
授業はもう始まっている（课已经开始了）
洗濯物はもう変わっている（洗的东西已经干了）
4）动作的反复（习惯性、规律性）。例如：
毎年、交通事後で多くの人が死んでいる（每年很多人死于交通事故）
毎日６時に起きている（每天6点钟起床）
5）事物的状态。例如：
母と娘はよく似ている（母亲和女儿很像）
道が曲がっている（道路曲折）
本句的含义是 2）
表明“妹妹一直在享受学习的快乐”。
★ 使用场合★
向别人介绍妹妹喜欢学习时所用。这种用法不仅仅表示“”，而且增添了“妹妹在享受学习的乐趣”这一含义。
仅供参考！
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢回答
楽しむ：
〔心をよろこばせる〕［ゆかい］乐,快乐;［賞味する］享受,欣赏.
■ 観劇を楽しむ／观赏戏剧演出.
■ 人生を楽しむ／享受人生的乐趣.
■ 毎日の生活を楽しむ／每天的生活过得很快乐.
以上词条解释取自小D查词。
该词主要用于表示享受某事物所带来的乐趣。
★ 语法要点★
本句所使用的句型为：动词连用形+ている
动词连用形+ている：表示的含义大致有：正在进行、状态的持续、动作的结果或完了、动作的反复、事物的状态。
1）正在进行。例如：
お茶を飲んでいる（正在喝茶）
テレビを見ている（正在看电视）
2）状态的持续。例如：
東京に住んでいる（住在东京）
手紙を待っている（我在等着来信）
这两个含义，有时是很难辨析的。例如：子供たちが遊んでいる---孩子们正在跑/孩子们跑着
3）动作的结果。例如：
授業はもう始まっている（课已经开始了）
洗濯物はもう変わっている（洗的东西已经干了）
4）动作的反复（习惯性、规律性）。例如：
毎年、交通事後で多くの人が死んでいる（每年很多人死于交通事故）
毎日６時に起きている（每天6点钟起床）
5）事物的状态。例如：
母と娘はよく似ている（母亲和女儿很像）
道が曲がっている（道路曲折）
本句的含义是 2）
表明“妹妹一直在享受学习的快乐”。
★ 使用场合★
向别人介绍妹妹喜欢学习时所用。这种用法不仅仅表示“”，而且增添了“妹妹在享受学习的乐趣”这一含义。
仅供参考！
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/1/14 23:49:42
回答者：keikozh
提问者对于答案的评价：谢谢回答