沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语教程

もしかしたらという疑問が、たとえ無意識のうちに（４であれ　　）あったことは事実だ。
１ではあり　　２であろう　　３ではある　　４であれ
であれ与でも的意思相同,中文意思是“不管是......”，常常与たとえ连用，是日语能力一级问题。译文：所说的万一这个问题，即使是无意识做的事，也成为事实。
あまり気は進まないが、お母さんかどうしてもというなら、お母さんの顔をたてて、今度のお見合い行かないものでもないが。
译文：虽然不怎么乐意,但是，如果妈妈“无论如何”这样说的话，给妈妈面子，这次相亲不见得不去。（ないものでもない也是一级语法，不见不.....的意思）
お姉さんがお母さんに頼まれたおつかいに、条件によっては僕が行かないものでもない。
译文：姐姐被妈妈要求出去办事，根据条件我不见得不去。
日本中の話題をさらった。さらう在这里是赢得、取得的意思，是“成了日本中的话题”的意思！
普段あまり表情を顔に出さない李さんが，真っ赤名顔をしていたとは、よっぽど頭にきたのだろう
译文：在平常不把表情表现在脸上的李先生，脸变得通红一定是非常生气了吧。
人間を人間とも思わない殺人犯人考えだに恐ろしい事件だ。
译文：把人不作为人看的杀人犯，即使想想也是很恐怖的事情。（但是，考えだに应该是考えるだに吧）
子供のころ、戦争については（　４考える　）だに恐ろしかった。
１考え　　２考えた　　３考えて　　４考える
だに是一级文法，前面接动词原形，表示“即使.....也.....”的意思

いじめ問題の解決には、文部省やがっこうの対応目さること（　　）、家庭内の教育も重要な要素となる。
１ながら　　２であり　　３でなく　　４とともに
１ながら，表示转折，前接名词或动词的ます形，.ながら相当于けれども的意思，这也是二级文法问题。
译文：解决欺侮问题尽管是教育部和学校研究的事情，但是家庭教育也是很重要的因素。
补充：从上面的问题看出，你所遇到的都是日语能力一级的语法问题，那么，最后一题就不应象楼下的朋友说的，选择３でなく，况且，でなく是である的否定形式，它表示否定，而不是转折，而ながら表示转折。（个人理解）

共同学习，供参考　　











提问者对于答案的评价：本当に勉強になりました。どうもありがとう！