日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

日语中的新年祝福

提问者：

just2wl - Q籽一级

悬赏沪元：20 浏览 1313 次

2.00(9)きみは幸せでしたか?!↗↗
2.00(9)↘_..゛きっと幸せになります↗↗
这是什么意思？

问题补充：加一句这里面有语法错误吗？

最佳答案

如果是新年好那么是........新年おめでとう

2.00(9)きみは幸せでしたか?!↗↗

2009你幸福麽?(2009才刚刚开始,就用了过去式...搞不大明白...)

2.00(9)↘_..゛きっと幸せになります↗↗

2009一定会变的幸福.(这个就语态正常)

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/1/4 16:22:50 回答者：腹黑火柴人

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(2)

きっと幸せになります↗↗
一定要变的幸福

きみは幸せでしたか?你幸福吗？

3年前回答者： licywang - Q叶五级

2.00(9)きみは幸せでしたか?!↗↗
2.00(9)↘_..゛きっと幸せになります↗↗

2009你是幸福的吗（不过不明白为什么要用过去式呢~でした）
2009一定要变得幸福

3年前回答者： yyi0831 - Q籽一级