[已解决问题] BBC新闻翻译
Eurovision is watched equally for its kitch music star and voting sometimes appears to be influence by regional decisions
中“Eurovision is watched equally for its kitch music star”什么意思？多谢！
问题补充：唉，顶！
中“Eurovision is watched equally for its kitch music star”什么意思？多谢！
问题补充：唉，顶！
最佳答案
kitch是德语,时尚的意思
(崩溃...幸亏还懂两句德语)
意思大概是,欧洲电视网期待着流行音乐歌手投票的平等啊,什么的,因为投票有时受到地方性的影响
反正GRAMMY到真是很少给外国人
提问者对于答案的评价：我还是半知半解的，anyhow thank you for your answer.
(崩溃...幸亏还懂两句德语)
意思大概是,欧洲电视网期待着流行音乐歌手投票的平等啊,什么的,因为投票有时受到地方性的影响
反正GRAMMY到真是很少给外国人
2007-5-16 21:48:51
回答者：kenzono1
提问者对于答案的评价：我还是半知半解的，anyhow thank you for your answer.
相关问题
评论
|
1年前 kenzono1 : 一般是属于哪个国家的奖项,最后就会颁发给那个国家的人 比如OSCAR,GRAMMY最后得奖的毕竟大多还是美国人,我喜欢的几个英国歌手都只是拿到过提名而已.无奈ING,也不仅仅是国家,即使地方也有地方保护政策 建议你不光要听,最好能够多了解了解文化,这样才能理解的更好 |
|
1年前 daidaiworm : 呵呵 关注中 谢谢 kenzono1 |