沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 /
The Ryan White Care Act was due to be reauthorized at the end of 2005, but Congress could not reach agreement on changes, and the act was extended for one year under the old terms.[6] In 2006, the act was reauthorized for three more years, ending on September 30, 2009 with a funding level of $2.1 billion.[7]
Prior to the reauthorization, the act allocated money based on the proportion of patients with full-blown AIDS in each region. The 2006 reauthorization changed this allocation mechanism to also consider the number of people with HIV infection.[7] A significant portion of funding from the act is emergency relief for Eligible Metropolitan Areas. The 2006 reauthorization redefined EMAs as cities with a population greater than 50,000, instead of previous versions which required 500,000.[6]
请高手同学翻译一下行吗,我自己译的和其它同学译的出入挺大
Prior to the reauthorization, the act allocated money based on the proportion of patients with full-blown AIDS in each region. The 2006 reauthorization changed this allocation mechanism to also consider the number of people with HIV infection.[7] A significant portion of funding from the act is emergency relief for Eligible Metropolitan Areas. The 2006 reauthorization redefined EMAs as cities with a population greater than 50,000, instead of previous versions which required 500,000.[6]
请高手同学翻译一下行吗,我自己译的和其它同学译的出入挺大