[已解决问题] 请教一下呢，现在办公室里，几乎无人不用的 “n次贴” ，有没
最佳答案
stick' n
Repositionable,
Self-adhesive Notes
厂家网址
http://www.hopax.com
你试过搜索没有啊？
提问者对于答案的评价：我是搜过了，那些翻译其实都是商品的名称，你给出的这些都是蛮正式的翻译了。呵呵，谢谢咯。
Repositionable,
Self-adhesive Notes
厂家网址
http://www.hopax.com
你试过搜索没有啊？
2007-5-9 9:26:14
回答者：vfd
提问者对于答案的评价：我是搜过了，那些翻译其实都是商品的名称，你给出的这些都是蛮正式的翻译了。呵呵，谢谢咯。
其它回答(5)
|
N次贴，就是商务贴 removable self-stick notes 就是 可再贴自粘便条纸～ sticker. 口语应该是TIPS 小贴士 我见;老外用的比较多 最多的说法就是TIPS sticker就行 |
评论
|
1年前 kinbaby : 其实大家的答案我都很在意，这次很抱歉，一不留神没给大家撒红包，下次一定哈 ：） |