[已解决问题] 地下鉄の乗客火傷 液体は クレゾール翻翻看!
提问者: 小学生_001 - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 463 次
地下鉄の乗客火傷 液体は クレゾール
この事件は  一昨日夜11時ごろ  東京メトロ東西線の車内で、液体が染み込んだ座席に座った21歳の女子大生が軽い火傷をしたものです。
警視庁は   何者かが液体をまいたとみて、傷害事件として捜査を進めていますが。その後の調べで、液体はクレゾールの50%原液を含むせっけん液だった新たに分かりました。
この液体は医療器具の消毒に使うものだということです。警視庁   駅の防犯カ
メラなどに不審な人物が映っていないかどうか調べています。  
新たに什么意思?

问题补充:我声明:不是我捏贴的,是我打的,自己也翻了下,觉的不太顺口,才请教高手,难道不可以吗?这不是学习的网站吗?翻译网站翻的都乱七八糟的,有用吗?!一楼的朋友你不想帮我,是你的自由,但不要灌水?!!

最佳答案
可能是<最新(消息);刚刚>的意思吧
——之后经过调查,刚刚得知……
2007-5-9 0:11:55 回答者:jlxj88
其它回答(1)
这么随便找个新闻粘贴,那你就去随便粘贴到任何一个在线翻译网站就是拉....
2年前 回答者: adamslone - Q芽二级
评论
2年前   adamslone :
哦,如果是那样的话,误会了,不好意思,不过绝对没有灌水的意思.
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题