沪江小Q / 全部问题 / 娱乐生活 / 英文歌曲

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已关闭问题]

u make me wanna 什么意思?

提问者： adamslone - Q芽二级 
悬赏沪元：10 提问时间2007/5/8 21:16:42 问题为何被关闭 浏览 5891 次
u make me wanna 什么意思? (BLUE的歌)听里面后面跟的词多了,网上译的又不怎么认同,能请各位大虾有没更好的译法?

问题补充：貌似表面意思是你让我想要...想要什么?里面的词也许有很多的答案,当然有的在我们看来比较淫秽...比如we'll gonna make love all night 但不可否认这是首好歌

(5)
你让我想爱你的意思，即你让我变得需要你……我的理解而已
5年前 回答者： 茶绿色 - Q籽一级
你使我欲火中烧
5年前 回答者： jlxj88 - Q枝四级
你让我想要
5年前 回答者： avasecret - Q芽二级
wanna就是want的意思～
5年前 回答者： crystal_hui - Q籽一级
you make me want to...
5年前 回答者： maggie1978dd - Q籽一级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题！没有账号？立即注册»

我的问题    我要提问

更多来自 adamslone 的提问



快到期问题