[已解决问题] 見るに見かねて　何の意味でしょうか？
提问者： yuanyuanl - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 241 次
電車で老人がたっているのに、誰も席をゆずらない。私は見るに見かねて、座っている若者を立たせた。
翻訳お願いします。。
最佳答案
見るに見かねて：固定词组，难以入目，无法看下去。
例句翻译：在电车上谁也不给站着的老人让座，我难以看下去就让坐着的年轻人站起来了（给老人让座）
请参考！
2008-12-4 14:35:15 回答者：灵珠子


提问者对于答案的评价：有難うございました！さすがに、灵珠子さんですね。
0
其它回答(2)
見るに見かねて
看不下去，不忍看下去
7个月前 回答者： rainark - Q苗三级
公交车里有老人站着，却没有人让座。我看不下去，让坐着的年轻人站起来让座。

見るに見かねて：看不下去，不忍坐视。
7个月前 回答者： YUI-YU - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 yuanyuanl 的提问

相关链接

快到期问题