[已解决问题] 1级语法(翻译并说明各選択肢)
提问者: flower123 - Q花六级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 200 次
1、課長である以上、そんな大事なことを知らなかった_3_だろう。
①でもすまされない ②ともとまらない ③ではすまされない ④ではとまらない

2、友達の励まし_2_作品の完成はなかったであろう。
①なくとも ②なくしては ③ないまでも ④ないでは

3、あの名人も始めからこんなに仕事ができたわけではない。若いころは、先輩のやることを見て、できない_1_その真似をしていたのだった。
①ながらも ②つつも ③たりとも ④からでも
最佳答案
1, 既然是课长,这么重要的事都不知道是说不过去的
2, 没有朋友的鼓励就没有我作品的完成。
3,那个名人并不是从一开始都能够完成这个工作的。他也是在年轻的时候,即使不会,也照着先辈的样子做着来的。
 第三句不是很好翻译,我自己是这样认为的
2008-12-4 14:39:12 回答者:谢靖靖
其它回答(1)
3 2 1
7个月前 回答者: susan4521 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题