沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译
Performing Experience/Acting Classes/ Drama Training:
表演经验/表演训练/戏剧培训
我自小喜爱表演、舞蹈、英语、体育，有较高的表演和舞蹈天赋，自四岁起开始在中福会少年宫
东方小伙伴艺术团学习舞蹈和表演，多次参加大型演出，打下了扎实的舞蹈和表演功底，并于2006年
开始在“舞林大会”方昭舞蹈学校学习国标舞,拓展了舞蹈技能,多次在国家级别的舞蹈和才艺比赛中获奖。
一、舞蹈、表演方面：
1、自五岁被上海银都艺术学校录取，参加表演培训学习，期间参加了电视连续剧《长大成人》、电影
《茉莉花开》的拍摄；
2、中福会少年宫东方小伙伴艺术团优秀学员，系统学习表演、舞蹈。和艺术团的小伙伴们一起，
参加了“世乒赛”闭幕式的演出,用舞蹈“美丽的上海，美丽的世界”向中外朋友歌颂上海,歌颂新生活；
并在上海市总工会举办的“五一”老模表彰大会上表演了 “带花要带大红花”， 受到了上海市委领导
和全市劳模的一致好评；
3、小学期间作为学校文艺骨干，多次代表学校参加市、区的文艺汇演，荣获市二十一届童话剧汇演二等奖、
并多次荣获学校“小小艺术家”称号；
4、2004年7月荣获上海市可采杯广告模特大赛“可爱精灵”女童组冠军并获得5000元奖金；
5、2004年7月获得文化部、中央电视台主办的东方青少年才艺大赛民族舞蹈全国金奖；
6、2004年8月，国家广播电影电视总局、中央电视台主办的第八届广播电影电视才艺选拔活动全国一等奖；
7、2006年5月，荣获上海“英港杯”体育舞蹈公开赛拉丁舞第一名；
8、2007年12月，获得新东方最佳演员荣誉称号；
9、2007年12月，第三届全国国际标准舞大赛第二名；
10、积极参加社区公益演出，用优美的舞蹈和歌声给敬老院老人带去祝福和问候，并在“向四川、云南灾区
献爱心”中参加义演和踊跃捐款，荣获区先进少年称号；
11、积极参加上海市少工委和上海市青少年活动中心举办的公益演出，积极参加迎接世博的志愿者活动，
并荣获上海市“世博小志愿者”光荣称号；
12、在香港回归祖国十周年之际,参加了由中国少年报社与香港旅游发展局联合主办、香港政制
事务局协办的"10岁小小记者看香港" 活动，作为中国少年报小灵通团的十岁小小记者，采写香港
的变化，并参加了“同心同根庆回归”大型文艺演出；
13、2008年9月以标准的英语发音、扎实的文化功底和出类拔萃的才艺被上海外国语学校录取后，开始了
进一步的英语强化学习，并被学校合唱队录取，代表班级参加学校文艺汇演并获得“优秀营员”称号。
二、英语才艺方面：
1、2006年5月，首届“新东方杯”少儿英语风采大赛三等奖；
2、2006年8月，第四届上海市青少年“我与世博共成长”英语口语大赛总决赛三等奖；
3、2006年12月，上海市通用外语水平等级考试少儿英语口语最高级别——四星；
4、2007年4月，全国小学生英语竞赛二等奖；
5、2008年1月，第四届“新少年杯”中小学生英语现场小作文比赛一等奖；
6、2008年4月，中央电视台迎奥运“希望之星”英语风采大赛二等奖。
Special Skills: i.e. martial arts, dance, music, basketball, etc. 特长: 例如：武术，音乐，舞蹈，篮球,等
1、舞蹈：全国民族舞蹈比赛金奖、全国国标舞蹈比赛第二名；
2、英语：有语言天赋，熟练运用英语对话交流，无障碍收看英语原版电影，多次在全国和上海市大型
英语才艺大赛获奖，并取得上海市通用外语口语水平最高级别——四星证书；
3、乐器：钢琴；
4、声乐：学校合唱队主力队员，区音舞艺术团成员；
5、采写：中国少年报社记者，擅长主持、采写；
6、体育：擅长游泳，精通蛙游、自由泳；
7、书法：中国艺术中心全国书法等级4级。
问题补充：帮忙翻译成全英文的，简单的阐述一下就可以了，无需全部直译
表演经验/表演训练/戏剧培训
我自小喜爱表演、舞蹈、英语、体育，有较高的表演和舞蹈天赋，自四岁起开始在中福会少年宫
东方小伙伴艺术团学习舞蹈和表演，多次参加大型演出，打下了扎实的舞蹈和表演功底，并于2006年
开始在“舞林大会”方昭舞蹈学校学习国标舞,拓展了舞蹈技能,多次在国家级别的舞蹈和才艺比赛中获奖。
一、舞蹈、表演方面：
1、自五岁被上海银都艺术学校录取，参加表演培训学习，期间参加了电视连续剧《长大成人》、电影
《茉莉花开》的拍摄；
2、中福会少年宫东方小伙伴艺术团优秀学员，系统学习表演、舞蹈。和艺术团的小伙伴们一起，
参加了“世乒赛”闭幕式的演出,用舞蹈“美丽的上海，美丽的世界”向中外朋友歌颂上海,歌颂新生活；
并在上海市总工会举办的“五一”老模表彰大会上表演了 “带花要带大红花”， 受到了上海市委领导
和全市劳模的一致好评；
3、小学期间作为学校文艺骨干，多次代表学校参加市、区的文艺汇演，荣获市二十一届童话剧汇演二等奖、
并多次荣获学校“小小艺术家”称号；
4、2004年7月荣获上海市可采杯广告模特大赛“可爱精灵”女童组冠军并获得5000元奖金；
5、2004年7月获得文化部、中央电视台主办的东方青少年才艺大赛民族舞蹈全国金奖；
6、2004年8月，国家广播电影电视总局、中央电视台主办的第八届广播电影电视才艺选拔活动全国一等奖；
7、2006年5月，荣获上海“英港杯”体育舞蹈公开赛拉丁舞第一名；
8、2007年12月，获得新东方最佳演员荣誉称号；
9、2007年12月，第三届全国国际标准舞大赛第二名；
10、积极参加社区公益演出，用优美的舞蹈和歌声给敬老院老人带去祝福和问候，并在“向四川、云南灾区
献爱心”中参加义演和踊跃捐款，荣获区先进少年称号；
11、积极参加上海市少工委和上海市青少年活动中心举办的公益演出，积极参加迎接世博的志愿者活动，
并荣获上海市“世博小志愿者”光荣称号；
12、在香港回归祖国十周年之际,参加了由中国少年报社与香港旅游发展局联合主办、香港政制
事务局协办的"10岁小小记者看香港" 活动，作为中国少年报小灵通团的十岁小小记者，采写香港
的变化，并参加了“同心同根庆回归”大型文艺演出；
13、2008年9月以标准的英语发音、扎实的文化功底和出类拔萃的才艺被上海外国语学校录取后，开始了
进一步的英语强化学习，并被学校合唱队录取，代表班级参加学校文艺汇演并获得“优秀营员”称号。
二、英语才艺方面：
1、2006年5月，首届“新东方杯”少儿英语风采大赛三等奖；
2、2006年8月，第四届上海市青少年“我与世博共成长”英语口语大赛总决赛三等奖；
3、2006年12月，上海市通用外语水平等级考试少儿英语口语最高级别——四星；
4、2007年4月，全国小学生英语竞赛二等奖；
5、2008年1月，第四届“新少年杯”中小学生英语现场小作文比赛一等奖；
6、2008年4月，中央电视台迎奥运“希望之星”英语风采大赛二等奖。
Special Skills: i.e. martial arts, dance, music, basketball, etc. 特长: 例如：武术，音乐，舞蹈，篮球,等
1、舞蹈：全国民族舞蹈比赛金奖、全国国标舞蹈比赛第二名；
2、英语：有语言天赋，熟练运用英语对话交流，无障碍收看英语原版电影，多次在全国和上海市大型
英语才艺大赛获奖，并取得上海市通用外语口语水平最高级别——四星证书；
3、乐器：钢琴；
4、声乐：学校合唱队主力队员，区音舞艺术团成员；
5、采写：中国少年报社记者，擅长主持、采写；
6、体育：擅长游泳，精通蛙游、自由泳；
7、书法：中国艺术中心全国书法等级4级。
问题补充：帮忙翻译成全英文的，简单的阐述一下就可以了，无需全部直译