[已解决问题] 请问英文广播或电视中经常出现的"stay ..., stay for more"
所有回答(6)
|
就是让人广告之后继续收看、收听节目的话。 “别走开，广告之后更精彩” 呆会再见，请别走开 稍事休息 精彩继续
2年前 回答者： francishuang - Q枝四级
请别换台，更多精彩稍后继续。是Stay tuned 这多半是指播音员在收音机或电视上所说的。意思是：「稍等一下，下面还有」(Stay where you are in the same channel)，但也可以表示对一件事情的继续讨论 (to keep continuing the same issue)。（tuned是形容词，原意是调好电台或电视）例如： Stay tuned, there will be more on this subject tomorrow.（稍等，这个问题明天再谈。） Stay tuned 的等候时间，可长可短，要看情况而定 引用自“http://league.ysu.edu.cn/yyjlb/Article_Show.asp?ArticleID=197” stay tune for more （意思是别换台） “别走开，稍后更精彩” |
评论