[已解决问题] 通过电影学英语...
在沪江几个月的时间里,对英语新闻听力情有独钟。而对影视英语却很少涉略。
现在看英语电影时，经常感觉云里雾里，不知所云。觉得如果看不懂英语电影，是英语技能的缺陷。现想继续新闻听力之时，循序渐进地学习影视英语，最终达到无字幕的水平。
请高人指点一下，应如何做起，是从像越狱或老友记一样的连续剧开始吗？有什么步骤和技巧吗？
问题补充：或者简谈以下自己电影英语的学习历程也可以.
不胜感激.
现在看英语电影时，经常感觉云里雾里，不知所云。觉得如果看不懂英语电影，是英语技能的缺陷。现想继续新闻听力之时，循序渐进地学习影视英语，最终达到无字幕的水平。
请高人指点一下，应如何做起，是从像越狱或老友记一样的连续剧开始吗？有什么步骤和技巧吗？
问题补充：或者简谈以下自己电影英语的学习历程也可以.
不胜感激.
最佳答案
晕,说实话,FRIENDS的确是个经典,美国精神的代表,但那是什么年代的东西了,好多话现在也过时了
其实现在的DESPARATE HOUSEWIVES绝望主妇已经足够当教材了,每集片尾的旁白堪称一绝
如果楼主真的想要交流,就一定要让自己知道现在时下流行的,纯正的英文是什么,那些俚语有什么隐含的意义
这样老外才愿意跟你说话,说俗点甚至他骂你你也听的懂还能回击他
因为电影的分级制度,制片商为了票房保证,好多现实的东西不得以表现,但电视剧不受这个限制,所以完全可以当作美国文化的教材,而且趣味性很强(坦白说剧情真是引人入胜)所以是教材没法比的,但是初期建议你下载剧本,英汉对照的,不然只能瞎看了
提问者对于答案的评价：谢谢kenzono1专业而诚恳的回答。总结如下： 1。学英语，电视剧优于电影 2。要注重对其中美国精神与文化的理解与学习 3。要学习最新的流行的语言。 4。推崇DESPARATE HOUSEWIVES 采纳您的建议。但Friends更短小一些，对于起步不久的我负担较小。在我能力提升到一定层次后，定会移向更长更新更深刻的电视剧，如：绝望主妇。
其实现在的DESPARATE HOUSEWIVES绝望主妇已经足够当教材了,每集片尾的旁白堪称一绝
如果楼主真的想要交流,就一定要让自己知道现在时下流行的,纯正的英文是什么,那些俚语有什么隐含的意义
这样老外才愿意跟你说话,说俗点甚至他骂你你也听的懂还能回击他
因为电影的分级制度,制片商为了票房保证,好多现实的东西不得以表现,但电视剧不受这个限制,所以完全可以当作美国文化的教材,而且趣味性很强(坦白说剧情真是引人入胜)所以是教材没法比的,但是初期建议你下载剧本,英汉对照的,不然只能瞎看了
2007-5-12 17:49:16
回答者：kenzono1
提问者对于答案的评价：谢谢kenzono1专业而诚恳的回答。总结如下： 1。学英语，电视剧优于电影 2。要注重对其中美国精神与文化的理解与学习 3。要学习最新的流行的语言。 4。推崇DESPARATE HOUSEWIVES 采纳您的建议。但Friends更短小一些，对于起步不久的我负担较小。在我能力提升到一定层次后，定会移向更长更新更深刻的电视剧，如：绝望主妇。
其它回答(6)
|
我的英语很垃圾！~~ 不过学习无非就是多看多练~` 影视英语我觉的应该先多看两遍，了解一下大概的意思，然后在不看画面。听声音回想它的意思，这样应该会比较快点 这也是我在火车上听别人和我说的 要系统学习与兴趣提高双管齐下。建议从相关书籍，比如说看电影学单词语法，诸如此类的较有针对性，各大书店均有，挑本喜欢的 我觉得想靠看电影练听力的话就要挑选那些题材生活化的,发音又比较清楚的 FRIENDS还可以的,因为常用的口语占多所以难度不是很大,但是又很实用,就是俚语和有关SEX的词汇多了一点,呵呵,建议搭配英语字幕看效果不错 电影的话,我前几天看了个青春小喜剧,辣妈辣妹,觉得练听力也不错,发音什么都很清楚,不像打斗片里台词都含糊的要死 新闻的话政治经济类的我常会很@-@后来问我一个在外国呆了6年的同学,其实她听一遍也只有个大概而已,所以我想做一个要日常生活的人.那些比较专门的词汇不会也罢= = 绝望主妇，越狱，这两个发音相当清楚，特别是主妇，既是新的片子，又可以练听力跟口语 建议去找些经典的老片子看，例如《罗马假日》这些经典片发音都很清晰的。边看边学，容易很多。 电影比较生活化,对你的日常英语有帮助,建议看老友记,从看字幕到脱口而出,你会有很大收获.then people will admire you |
评论
|
9个月前 snow131420yo : 我觉得要从卡通看起，我们大学的时候上影视欣赏课，觉得电影真的是可以让你静下来学英语的好方法，很轻松．你可以一天看两部，这样自己感觉是置身于英语的环境的．我近期的目标就是这个，哈哈～～～变形金刚和忍者神龟都不难的．一起加油哟！ |