男女用语方面

[已解决问题] 男女用语方面

提问者： fkying - Q籽一级 [收藏]

浏览 1048 次

在跟外教聊天时经常被说成不良少女
~~~~~~~~
是因为不小心就用了男性用语了
该怎么避免呢

最佳答案

哈哈，可乐是男的，倒是以前有时候被人说成めめしい（娘娘腔），很不幸，可乐的日语老师全是女的。
不能找同性别面对面说日语的对象练习的话，模仿也是个不错的建议啊。据说日剧“女系家族”不错，有空可以看看。其实很多动画片啊，日剧啊，都有温柔贤惠的女主角在里边，多模仿她们说话的语气应该会有帮助。

2007-4-30 7:49:01 回答者：可乐我要百事

提问者对于答案的评价：そうだよね

其它回答(2)

多听日本女孩子说话....你们外教是男的吧?哈..要不你的口语老师就是男的.....

2年前回答者： ohohoo - Q籽一级

规则有太多拉，,比如说
1\ 在说"我"的是时候,不要用"僕",要用"私".
2\ 说问句的时候不要用"だろう",而用"でしょう"
3\ 还有女生说话的时候要多用敬语,声音要温柔一点....

2年前回答者： Pinky_1012 - Q籽一级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /