留学日本

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

时间

悬赏沪元：10 浏览 590 次

我想把预约好的时间改一下，可对方没有空，只好还按照原来定好的时间进行，请问我想对日本人说“即然那天不方便，那就还按照原来定好的时间吧。”如何讲？

最佳答案

首先你要求对方改时间要先道歉
ご無理を言い申し訳御座いませんでした。
では、当初の予定通りｘｘ日ｘｘ時に伺わせて頂きます。
是你去还是人家来哇？
如果是对方来就是
では、当初の予定通りｘｘ日ｘｘ時にお待ちしております

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/11/20 10:52:09 回答者：arayi

提问者对于答案的评价：xie xie

其它回答(2)

もしできなければ、まえの約束によってしましょうか？

3年前回答者： py61010205 - Q苗三级

すみませんですが、あの日は都合が悪いだから、予定通りにしましょう

3年前回答者：毛桃 - Q苗三级