沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语
句子在这里：I hope you'll have a pleasant stay here. / 希望您在这儿过得愉快。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
I hope you'll have a pleasant stay here.
希望你能在这儿过得愉快。
这个句子是常用的交际用语。很多场合都可以使用。表示一种欢迎、祝愿的情感，表达说话人友好、亲近的态度。既可以用在熟人朋友之间，又可以用在陌生人或初词见面的人之间。使用范围广泛。
比如说欢迎某人来到这里时，可以用I hope you'll have a pleasant stay here.
例句：Welcome to Beijing ! I hope you'll have a pleasant stay here.
还可以用于礼貌的用语，并无太多实际意义，如你正和某人A聊天，这时你看到熟人B，你想去跟B打招呼，这时你要离开一下，你就可以对A说:"A,I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment."
"A,希望你在这儿高兴！我去向朋友打个招呼。失陪了。"
这个句子在语法上并无太大问题。非要说一点的话，那就是这里的stay 是名词，并不是动词，从a pleasant stay 的a 就可以看出stay是个名词。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小d周报：http://ts.hjenglish.com/page/58556/
希望你能在这儿过得愉快。
这个句子是常用的交际用语。很多场合都可以使用。表示一种欢迎、祝愿的情感，表达说话人友好、亲近的态度。既可以用在熟人朋友之间，又可以用在陌生人或初词见面的人之间。使用范围广泛。
比如说欢迎某人来到这里时，可以用I hope you'll have a pleasant stay here.
例句：Welcome to Beijing ! I hope you'll have a pleasant stay here.
还可以用于礼貌的用语，并无太多实际意义，如你正和某人A聊天，这时你看到熟人B，你想去跟B打招呼，这时你要离开一下，你就可以对A说:"A,I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment."
"A,希望你在这儿高兴！我去向朋友打个招呼。失陪了。"
这个句子在语法上并无太大问题。非要说一点的话，那就是这里的stay 是名词，并不是动词，从a pleasant stay 的a 就可以看出stay是个名词。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/11/20 11:27:19
回答者：Heather_
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小d周报：http://ts.hjenglish.com/page/58556/
其它回答(3)
|
语法有点....pleasant 后面不是应该接名词吗?
3年前 回答者： wl19870321 - Q苗三级
stay在这里作名词，意为“逗留，停留”。
“希望某人怎样”常用hope+（that）从句。 这句话常用于有客人或朋友来参观、访问、旅游等，向对方表达欢迎和祝愿。 Wish you a pleasant stay here! 希望你在这里待得愉快。 一样意思啊
3年前 回答者： paperhanded - Q籽一级
|