[已解决问题] 请教2个单词的区别。
浏览 1355 次
请问酔っ払う和 酔う 有什么区别?谢谢!
最佳答案
酔っ払う与酔う都有喝醉、醉酒,以及晕的厉害的意思。比如:可以说:酔っ払って意識を無くす。也可以说:酔って意識を無くす。都是喝醉失去意识的意思。可以说:車に酔う。也可以说:車に酔っ払う。都是晕车的意思。这两个词的不同在于酔う有陶醉的意思,而酔っ払う没有。
例如:恋に酔う。陶醉在恋爱中。
名曲の演奏に酔う。陶醉在名曲的演奏中。
2007-4-25 8:53:06 回答者:野原小竹


提问者对于答案的评价:谢谢
其它回答(2)
是一样的,但用前者的场合多一点

  1年前   回答者:dingjiufei - Q芽二级
酔っ払う 口语化了
  1年前   回答者:有你的天空 - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除