首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
|
奖学金
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的同城
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
J-TEST
[
已解决问题
] 请教2个单词的区别。
提问者:
小学生_001
-
Q苗三级
[收藏]
浏览 1355 次
请问酔っ払う和 酔う 有什么区别?谢谢!
最佳答案
酔っ払う与酔う都有喝醉、醉酒,以及晕的厉害的意思。比如:可以说:酔っ払って意識を無くす。也可以说:酔って意識を無くす。都是喝醉失去意识的意思。可以说:車に酔う。也可以说:車に酔っ払う。都是晕车的意思。这两个词的不同在于酔う有陶醉的意思,而酔っ払う没有。
例如:恋に酔う。陶醉在恋爱中。
名曲の演奏に酔う。陶醉在名曲的演奏中。
2007-4-25 8:53:06
回答者:
野原小竹
提问者对于答案的评价:
谢谢
其它回答(2)
是一样的,但用前者的场合多一点
1年前
回答者:
dingjiufei
-
Q芽二级
酔っ払う 口语化了
1年前
回答者:
有你的天空
-
Q枝四级
相关问题
·
请教2个日文建筑单词的中文意思
·
2个单词的问题,请教!
·
请教下2个拗音的读法 谢谢
·
请教4个日语单词
·
请问2个单词的区别(关于【关】这个中文意思)
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
小学生_001
的提问
相关链接
快到期问题
ヘコヘコ什么意思
学完新日语基础教程(张向荣主讲)应该学些什么?
日语“ 帯に短したすきに長し ” 如何翻译?
私はとてもあなたを懐かしみます
有关“日语里的英语”的问题
日语“ 無実を主張する ” 如何翻译?
高圧盤第一弾6台出荷 怎么解释?
有不合适内容,建议去除