沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语
句子在这里：Fasten your seat belt. / 系好你的安全带
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
这本来的意思就是开车时要系好安全带： Fasten your seat belt, it's the law 系好你的安全带， 这是法规。
We're going to have a bumpy ride ahead, fasten your seat belt. 前面有段颠陂路，系好安全带。
从这引申出抽象的对付困难和变化的情况。 比如说，国家要削减福利来对付经济困难时，要做好心理准备。
There will be a cut in your social benefits, fasten your seat belt. 你的社会福利将被削减，做好准备。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小d周报：http://ts.hjenglish.com/page/57887/
We're going to have a bumpy ride ahead, fasten your seat belt. 前面有段颠陂路，系好安全带。
从这引申出抽象的对付困难和变化的情况。 比如说，国家要削减福利来对付经济困难时，要做好心理准备。
There will be a cut in your social benefits, fasten your seat belt. 你的社会福利将被削减，做好准备。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/11/13 0:12:58
回答者：danielsan8
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小d周报：http://ts.hjenglish.com/page/57887/
其它回答(4)
|
补充下，此举还可以用在乘坐飞机的时候 为了你和他人的安全请fasten your seat belt. Fasten vt. 拴紧,使固定,系,集中于,强加于 When you take a ride, you will be asked to fasten your seat belt to protect you from harmness. Once you are stopped by a policeman without safeguard, the owner of the car must be punished for his neglect.
3年前 回答者： shiningboy20 - Q苗三级
飞机后座上经常写着：Fasten seat belt while seated.
Life vest under your seat. 就座后请系安全带 救生衣在座椅下，紧急时用
3年前 回答者： rachel110226 - Q籽一级
|