沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

这是一件很遥远的事情用英语怎么说？

提问者： dbxxx - Q籽一级

悬赏沪元：500 浏览 2550 次

老友记里曾经有过这样的台词 this is so way way way in the future
monica 谈到结婚生孩子时用到的表达

还有其它的说法吗？感觉way 在这里用的优点奇怪

最佳答案

这是俚语

adv.
Informal. By a great distance or to a great degree; far: way off base; way too expensive.
Slang. Very; extremely: “Can they really make a car that's way cool?” (Fortune).
Informal. From this place; away: Go way.

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/11/12 14:03:51 回答者：上官欧阳

其它回答(5)

it gets a long way to go
It is too early to say that

最后修改于 2008/11/12 12:51:40

3年前回答者： bamboolym - Q叶五级

it is a thing far away

3年前回答者： joycewang152 - Q籽一级

1)It is a question out of time .
2)It is a thing long long in the future.
3)It is amost impossible now.

3年前回答者： czw890410 - Q芽二级

如果你的记忆是正确的话，那么way在这里应当理解为副词，相当于faraway
举例。 1）These days we party way too much. 这些天聚会玩疯过头了
2)This is way too much for me. 我可没这本事。

3年前回答者： microcat - Q枝四级

this is a very far away business

3年前回答者： _自由曲_ - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语

这是一件很遥远的事情 用英语怎么说？

这是一件很遥远的事情用英语怎么说？